Mina — Io Sarò Con Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Io Sarò Con Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sarò
trasparente
ci sarò
anche se distante
E solo non ti lascerò
e lo farò
puntualmente
perchè tu sei così importante
e quanto di più immenso poi…
Io sarò con te,
anche nell’oceano più profondo
nei momenti in cui ti sembrerà più triste il mondo
io sarò con te.
Ti difenderò
dala rabbia e dall’indifferenza
anche se servisse tutta quanta l’esistenza
io la spenderò
per te Lo farò
più che posso
se vorrai
sarò sempre a un passo
e come stiamo adesso qui…
io sarò con te,
anche nell’immenso dei deserti
e se il vuoto intenso cercherà di soffocarti
io sarò con te ti allonterò
dalle notti senza via di uscita
anche se servisse tutta quanta la mia vita
io la spenderò per te.
(Grazie a Grace per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Olacağım...
şeffaf
Orada olacağım
uzak olmasına rağmen
Ve ben sadece izin vermeyeceğim
ve yapacağım
dakik
neden bu kadar önemlisin
ve o zaman ne kadar büyük…
Seninle olacağım,
en derin okyanusta bile
dünyanın size daha üzücü görüneceği anlarda
Seninle olacağım.
Savunurum seni
öfke ve ilgisizlikten
tüm varoluşa ihtiyacın olsa bile
Harcarım onu
senin için yapacağım
elimden geldiğince
Eğer isterseniz
Her zaman bir adım uzakta olacağım
ve şimdi nasıl buradayız…
Seninle olacağım,
uçsuz bucaksız çöllerde bile
ve eğer yoğun bir boşluk sizi boğmaya çalışırsa
Seninle olacağım seninle olacağım
çıkış yolu olmayan gecelerden
tüm hayatımı alsa bile
Sana harcayacağım.
(Bu metin için Grace'e teşekkürler)