Mina — Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho una condanna, ma io sono innocente
E la mia vita mi si sgretola in mano.
Lo devo ad uno spillo dentro al cuore
Johnny fa tanto male.
E mi vedevo gi? Serena e felice
E mi spogliavo lentamente allo specchio
E le sentivo le tue mani addosso
Ma adesso non? Importante.
Johnny good bay, tu non mi scorderai mai.
Quando facevi l’amore
Tu lo facevi guardando il cielo
Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Perch?? Cos? Naturale e aspetter?, aspetter?.
Soltanto frasi fatte e senza valore.
Cosa vuol dire tu non devi soffrire
Ti spezzo un braccio e griderai di dolore.
Johnny e questo? Male
E poi marcire in una stanza da sola
Come un’idiota gli occhi fissi nel vuoto
Mi lascio andare ma ne sono cosciente
Ma adesso non? Importante.
Johnny tu non mi appartieni e non ti cercher?
Io non sar? Pi? Padrona di niente
In questo film la cinepresa mi riprender?
In un’intollerabile presente
Per quanto pu? Valere ancora, ti amo
Ma questo non mi porter? Mai lontano
Johnny good bye tu non mi scorderai mai.
Quando facevi l’amore
Tu lo facevi guardando il cielo
Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Perch?? Cos? Naturale e aspetter?, aspetter?
Io non ti chiedo di sparire e non vederti pi?
Perch? Io non lo voglio veramente
Sar? Una sposa senza amore e senza libert?
Nemmeno quella di tornarti in mente
Come una rosa che non vuole appassire
Io mi dimentico che sto per morire.
Johnny good bye tu non mi scorderai mai.
Quando facevi l’amore
Tu lo facevi guardando il cielo
Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai
Perch?? Cos? Naturale e aspetter?, aspetter?.
Johnny good bye
Şarkı sözü çevirisi
Bir mahkumiyetim var, ama masumum
Ve hayatım elimde çöküyor.
Bunu kalbimdeki bir iğneye borçluyum.
Johnny çok acıyor.
Zaten beni gördün mü? Sakin ve mutlu
Ve yavaş yavaş aynada soyunma
And I could feel your hands on her
Ama şimdi değil? Önemli.
Johnny good bay, beni asla unutmayacaksın.
Seviştiğin zaman
Gökyüzüne bakıyordun.
Johnny, seni özleyeceğimi biliyorsun.
Levrek mi?? Cos? Doğal ve bekle? beklemek mi?.
Sadece cümleler kurdum ve hiçbir şeye değmedim.
Ne demek acı çekmek zorunda değilsin
Kolunu kıracağım ve acı içinde çığlık atacaksın.
Johnny ve bu? Şeytani
Ve sonra yalnız bir odada çürümek
Boşlukta sabitlenmiş bir aptal gözleri gibi
Kendimi bıraktım ama bunun farkındayım.
Ama şimdi değil? Önemli.
Johnny, sen bana ait değil misin?
Ben olmayacak mıyım? Pi? Hiçbir şey metresi
Bu filmde kamera beni vuracak mı?
Dayanılmaz bir hediye olarak
Ne kadar uzun olabilir? Yine Valere, seni seviyorum
Ama bu beni getirmiyor mu? Asla uzak değil
Johnny güle güle, beni asla unutmayacaksın.
Seviştiğin zaman
Gökyüzüne bakıyordun.
Johnny, seni özleyeceğimi biliyorsun.
Levrek mi?? Cos? Doğal ve bekle? beklemek mi?
Senden ortadan kaybolmanı ve seni bir daha görmeni istemiyorum.
Levrek mi? Bunu gerçekten istemiyorum.
Sar? Sevgi ve özgürlüğü olmayan bir gelin mi?
Aklından geçenleri bile.
Solmak istemeyen bir gül gibi
Ölmek üzere olduğumu unuttum.
Johnny güle güle, beni asla unutmayacaksın.
Seviştiğin zaman
Gökyüzüne bakıyordun.
Johnny, seni özleyeceğimi biliyorsun.
Levrek mi?? Cos? Doğal ve bekle? beklemek mi?.
Johnny güle güle