Mina — La Bacchetta Magica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "La Bacchetta Magica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eccoti, che arrivi tutto serio e poi
ti siedi lì a guardarmi con il broncio.
Oramai, tu sei sicuro più che mai
che senza me la vita tua sarà un inferno.
Chiedi solo un po' di comprensione,
giuri che avrò sempre io ragione.
No, mio caro, non è questo
quello che intendevo io con te.
E parli, parli come un cicerone,
io che già comincio a sbadigliare
ma se possedessi una bacchetta magica…
Potrei cambiarti con un gesto
e farti diventare adesso
un bel cuscino da salotto e non sentirti più parlar,
preparerei le mie valigie
e me ne andrei alle Maldive,
lontana dalle tue
scenate al sole a farmi un po' scottar.
Ecco lei, adesso siamo tutti noi:
cos'è una festa oppure un brutto sogno?
Si avvicina con aria di sfida
poi dall’alto in giù, ecco, mi squadra
mentre dice quasi cinguettando:
«cosa troveranno in te?»
Potrebbe fulminarmi con lo sguardo
evito ogni mio commento a caldo
ma un’idea l’avrei con la bacchetta magica…
Potrei cambiarti con un gesto
e farti diventare adesso
un bel cuscino da preparerei le mie valigie
e me ne andrei alle Maldive,
lontana dalle tue
scenate al sole a farmi un po' scottar.
Potrei cambiarti con un gesto
e farti diventare adesso
un bel cuscino da preparerei le mie valigie
e me ne andrei alle Maldive,
lontana dalle tue
scenate al sole a farmi un po' scottar
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradasın, her şey ciddileşiyor ve sonra
sadece otur ve bana somurtma bak.
Şimdi, her zamankinden daha eminsin
bensiz hayatın cehennem gibi olacak.
Sadece biraz anlayış isteyin,
her zaman haklı olacağıma yemin et.
Hayır canım, öyle değil.
senin için ne ifade ettiğimi.
Ve sen konuşuyorsun, bir Cicero gibi konuşuyorsun,
Zaten esnemeye başladım
ama sihirli bir değneğim olsaydı…
Seni bir jestle değiştirebilirim.
ve şimdi olmak yapmak
güzel bir oturma odası yastığı ve artık konuştuğunu duymuyorum.,
Eşyalarımı toplardım.
ve Maldivler'e giderdim,
seninkinden uzak
güneşe çık da bana biraz scottar yap.
İşte burada, şimdi hepimiz.:
bir parti ya da kötü bir rüya nedir?
Hava meydan okuma ile yaklaşımlar
sonra yukarıdan aşağıya, burada, bana takım
o neredeyse cıvıl cıvıl diyor iken:
"sende ne bulacaklar?»
Gözlerimi uçurabilir.
Tüm sıcak yorumlarımdan kaçınıyorum
ama sihirli değnekle ilgili bir fikrim var.…
Seni bir jestle değiştirebilirim.
ve şimdi olmak yapmak
bavullarımı hazırlamak için güzel bir yastık
ve Maldivler'e giderdim,
seninkinden uzak
güneşe çık da bana biraz scottar yap.
Seni bir jestle değiştirebilirim.
ve şimdi olmak yapmak
bavullarımı hazırlamak için güzel bir yastık
ve Maldivler'e giderdim,
seninkinden uzak
sahneler içinde the güneş için yapmak beni bir küçük scottar