Mina — La Vita Vuota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "La Vita Vuota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vita vuota è una città
Quando cammino tra la gente che non sa
Che qualche cosa nella mente mia non va
Le mani chiuse nelle tasche verso sera
Nell’aria densa di pensieri
Che freddo fa
Mi alzo il bavero
E mi stringo nel paltò
Entro in un bar
Chiedendo il solito caffè
Le scuse più banali le ho trovate già
Potrei fermarmi anche a guardar le vetrine
Ma son sicura non mi servirebbe poi perché
Sei tu, impercettibile emozione
Sei tu, incomprensibile ragione
Sei tu, è stata tutta un’illusione
Ma non è possibile pensare
Che non mi ami più
Difficile da credere
O solo da comprendere
Che non ti avrò mai più
La vita vuota è una città
Quando la notte giro gli occhi e non ci sei
E solo allora penso a quanto ti vorrei
A quante volte mi hai sorriso da lontano
A quante volte con il cuore
Hai detto sì
È bastato per averti ancora qui
Potessi dirti tutto quello che non sai
O tutto quello che non hai capito mai
Potessi almeno cancellarti questa sera
Ma son sicura non mi servirebbe sai, perché
Sei tu, impercettibile emozione
Sei tu, incomprensibile ragione
Sei tu, è stata tutta un’illusione
Ma non è possibile pensare
Che non mi ami più
Difficile da credere
O solo da comprendere
Che non ti avrò mai più
Şarkı sözü çevirisi
Boş hayat bir şehir
Bilmeyenler arasında yürürken
Aklımda bir şey yanlış olduğunu
Eller akşama doğru ceplerinde kapalı
Düşüncelerin yoğun havasında
Hava ne kadar soğuk
Üzerime artırıyorum
Ve ben ceket içine sıkmak
Bir bara girdim
Her zamanki kahve için soruyorum
Zaten bulduğum en banal bahaneler
Uğrayıp pencerelere baksam iyi olacak.
Ama eminim buna ihtiyacım olmaz çünkü
Bu sensin, algılanamaz duygu
Bu sensin, anlaşılmaz bir sebep
Sensin. hepsi bir yanılsamaydı.
Ama düşünmek mümkün değil
Sen beni sevmiyorsun artık
İnanması zor
Ya da sadece anlaşılması için
Bir daha asla sana sahip olamayacağımı.
Boş hayat bir şehir
Gece gözlerimi çevirdiğimde ve sen orada olmadığın zaman
Ve sadece o zaman seni ne kadar çok istediğimi düşünüyorum
Bana kaç kez uzaktan gülümsedin
Kalp ile kaç kez
Sen Evet dedin
Hala burada olman yeterliydi.
Bilmediğin her şeyi sana anlatabilirim.
Ya da hiç anlamadığın her şeyi.
En azından bu gece seni iptal edebilirim.
Ama buna ihtiyacım olmayacağından eminim.
Bu sensin, algılanamaz duygu
Bu sensin, anlaşılmaz bir sebep
Sensin. hepsi bir yanılsamaydı.
Ama düşünmek mümkün değil
Sen beni sevmiyorsun artık
İnanması zor
Ya da sadece anlaşılması için
Bir daha asla sana sahip olamayacağımı.