Mina — L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Succede che incontro due occhi che fanno arrossire
Due occhi profondi, eloquenti e senza pudore
Mi dico: contegno, controllo, però
Così alla sprovvista non so
Eppure una certa esperienza ce l’ho
Quella di una donna sola
Mi tenta, seduce, convince, colpisce nel segno
E scende la smania di lui dentro me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Le fredde stagioni regalano grigi pensieri
Il sole rimette i colori sui bianchi e sui neri
E trovo il coraggio di una verità
Di vivere come mi va
E quel che credevo perduto, si sa
Me lo gusto piano piano
Riapro la porta del cuore alle nuove avventure
E senza bussare lui è dentro di me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Şarkı sözü çevirisi
Allık yapan iki gözle karşılaşıyorum.
İki göz derin, anlamlı ve utanmaz
Kendime söylüyorum: kısıtlama, kontrol, ama
Çok gafil avladı bilmiyorum
Ve yine de biraz tecrübem var
Tek bir kadının
Beni baştan çıkar, baştan çıkar, ikna et, işarete vur
Ve onun özlemi içimde iniyor
Aşk Canavardır, aşk şairdir
Kil gövdesinde doğan bir çiçek
O zaman sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana sıkıca sarıl bana
Bir öpücük bir öpücüktür ama
Her şey nasıl verdiğinize bağlı
Hayatın tadı seni zehirleyecek
Soğuk mevsimler gri düşünceler verir
Güneş renkleri beyazlara ve siyahlara geri koyar
Ve bir gerçeğin cesaretini buluyorum
İstediğim gibi yaşamak için
Ve kaybettim sandım biliyor musun
Yavaş yavaş seviyorum
Yeni maceralar için kalbin kapısını yeniden açıyorum
Ve kapıyı çalmadan içimde
Aşk Canavardır, aşk şairdir
Kil gövdesinde doğan bir çiçek
O zaman sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana sıkıca sarıl bana
Bir öpücük bir öpücüktür ama
Her şey nasıl verdiğinize bağlı
Hayatın tadı seni zehirleyecek