Mina — Le Mani Sui Fianchi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Le Mani Sui Fianchi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In fondo, in fondo
È stato meglio così
Anche se ormai
Soltanto io vivo
Vivo qui
Come ogni sera
Con le mani sui fianchi
La porta aperta
A guardare sui campi
Quanto mi piaceva
Parlare con te
Anche se poi l’ultima parola era tua
Come ogni sera
Cenavamo io e te
Ma non mangiavi
E non capivo perché
Poi tu hai posato il tuo bicchiere
E tenendo gli occhi bassi
Hai detto piano me ne vado da qui
Io ti guardavo nel silenzio
Hai messo insieme le tue cose
E in un momento
Tu non eri più mio
Non avrei potuto
Odiarti più di così
Che senso avrebbe avuto
Domandarti perché
In fondo, in fondo
È stato meglio così
Parole, amore
Non bastavano più
Ma i tuoi sospiri, i tuoi silenzi
Le tue mani così forti
Le tue labbra non le scorderò mai
La tua arroganza, la tua forza
Il tuo modo di guardarmi
Quando dicevi
Che il padrone eri tu
Le calde notti senza amore
L’indifferenza del mattino
Neanche di questo
Io mi scorderò mai
Quanto mi piaceva
Addormentarmi con te
Quanto mi piaceva
Parlare con te
Quanto mi piaceva
Addormentarmi con te
Quanto mi piaceva
Parlare con te
Şarkı sözü çevirisi
En altta, en altta
Bu şekilde daha iyi oldu
Her ne kadar şimdi
Sadece ben yaşıyorum
Ben burada yaşıyorum
Her gece olduğu gibi
Kalçalarda eller
Açık kapı
Tarlalara bakmak için
Nasıl sevdim
Seninle konuş.
Her ne kadar son söz senin olsa da
Her gece olduğu gibi
Sen ve ben yemek yiyorduk.
Ama yemedin
Anlamadığım neden
Sonra bardağını yere koydun.
Ve gözlerini aşağıda tut
Sakin ol dedin. Buradan alıyorum.
Sana sessizce baktım.
Birlikte bir şeyler koymak
Ve bir anda
Artık benim değildin.
Koşacak halim yok.
Fazla o senden nefret
Bu ne anlama gelirdi
Kendinize nedenini sorun
En altta, en altta
Bu şekilde daha iyi oldu
Kelimeler, aşk
Artık yeterli değildi
Ama iç çekimlerin, sessizliğin.
Ellerin çok güçlü
Dudaklarını asla unutmayacağım.
Küstahlığın, gücün.
Bana bakışın
Dediğinde
Usta sen olduğunu
Aşk olmadan sıcak geceler
Sabahın ilgisizliği
O bile değil.
Asla unutmayacağım
Nasıl sevdim
Seninle uykuya dalmak
Nasıl sevdim
Seninle konuş.
Nasıl sevdim
Seninle uykuya dalmak
Nasıl sevdim
Seninle konuş.