Mina — L'Ultima Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "L'Ultima Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io spero in un sorriso
e cerco di parlare all’ombra del tuo viso.
Tu vuoi che io ti ami.
Ti vedo, sei nervoso con le tue belle mani.
Io non ti ho mai visto indifferente
per me così importante
Ora che hai deciso, amor mio, di non vedermi più
Parla per un momento solo
Mi sembra di morire cadendo a mezzo volo.
Sai, una forte emozione
ma penso che sia il caldo
o questa confusione.
Cerco di capire i tuoi pensieri
Ma mi hai già spiegato ieri
E non vedi l’ora di andar via
Perché non sei più mio
(Grazie a Valeria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Umarım bir gülümsemeyle
ve yüzünün gölgesinde konuşmaya çalışıyorum.
Seni sevmemi istiyorsun.
Seni görüyorum, güzel ellerinle gerginsin.
Seni hiç kayıtsız görmedim.
benim için çok önemli
Artık beni bir daha görmemeye karar verdin aşkım.
Bir an için konuş
Uçuşun ortasında düşerken ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Bilirsin, güçlü bir duygu
ama sıcaktan sanırım
ya da bu karışıklık.
Düşüncelerinizi anlamaya çalışıyorum.
Ama dün bana zaten açıkladın.
Ve gitmek için sabırsızlanıyorum
Çünkü artık benim değilsin.
(Bu metin için Valeria'ya teşekkürler)