Mina — Ma Tu Ci Pensi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Ma Tu Ci Pensi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se non soffrissi per quel che mi capita di dimenticare
Senza capire che chi si
Dimentica non può ricordare
Se ti fidassi di una fiducia un po' più generale
Se il tuo cuore battesse di
Un battito originale…
Se non trovassi invadente, ignorante ogni nuova amica mia
Vittima di
Un’indecente, aberrante, accecante gelosia…
Se non piangessi quando non riesco a capire cosa c'è
Come se lo facessi per
Fare del male a me…
Pensa
Ma tu ci pensi
Quante giornate strappate dal tempo e buttate là…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Pensa
Ma tu ci pensi
Che questo amore
È una statua alla santa
Imbecillità…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Se la smettessi di non abbracciarmi ogni volta che lo vuoi
Come se non ti accorgessi che dentro la pelle non ci stai…
Se ti rendessi conto di quanta vita non ti dai
Quanto pesce scappato che non
Si ripesca mai…
Pensa
Ma tu ci pensi
Quante giornate strappate dal tempo e buttate là…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Pensa
Ma tu ci pensi
Che questo amore
È una statua alla santa
Imbecillità…
Lo capisci che non nascerà
Giorno di felicità
Se tu non lasci passare un
Minuto di luce…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer unuttuğum şey için acı çekmeseydim
Kim olduğunu anlamadan
Unut hatırlayamıyorum
Biraz daha genel güvene güvendiyseniz
Eğer kalbin atıyorsa
Orijinal bir ritim…
Her yeni arkadaşımı müdahaleci, cahil bulmasaydım
Kurbanı
Ahlaksız, anormal, kör edici kıskançlık…
Neler olup bittiğini anlayamadığım zaman ağlamasaydım
Sanki bunu benim için yapıyorum.
Bana zarar ver…
Düşünmek
Ama bunu bir düşün.
Zaman içinde kaç gün yırtıldı ve oraya atıldı…
Bunun doğmayacağını anlıyor musun
Mutluluk günü
Eğer izin vermezsen
Dakika ışığı…
Düşünmek
Ama bunu bir düşün.
Bu aşk
Bu aziz için bir heykel
Embesillik…
Bunun doğmayacağını anlıyor musun
Mutluluk günü
Eğer izin vermezsen
Dakika ışığı…
Eğer her istediğinde bana sarılmamayı bırakırsan
Sanki cildinde olmadığını fark etmiyorsun.…
Eğer ne kadar hayat vermediğini fark ettiysen
Ne kadar balık kaçmadı
Asla yakalanmaz…
Düşünmek
Ama bunu bir düşün.
Zaman içinde kaç gün yırtıldı ve oraya atıldı…
Bunun doğmayacağını anlıyor musun
Mutluluk günü
Eğer izin vermezsen
Dakika ışığı…
Düşünmek
Ama bunu bir düşün.
Bu aşk
Bu aziz için bir heykel
Embesillik…
Bunun doğmayacağını anlıyor musun
Mutluluk günü
Eğer izin vermezsen
Dakika ışığı…