Mina — Mi Piacerebbe Andare Al Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Mi Piacerebbe Andare Al Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi Piacerebbe Andare Al Mare, Amore, Mi Porti Lunedì / Piantare Tutto In Asso,
Ma Dirai Che Non Si Può
Lo Sai Che Sono Seria Ed Educata Ed Al Mio Posto Sto, / E Fare L’amore, No,
Qui Adesso Proprio Non Si Può
Ah, Tempo Va', Dove Andrà La Mia Età / Se Tu Non Vuoi, Io Lo Faccio Di Nascosto,
Sai
E Nemmeno Mi Vergogno Neanche Per Puntiglio Ormai / Non Mi Toccare,
Rido Ma Non Sono Più Sicura
Di Questa Architettura, Sembra Più Dorata, Ma È Una Galera / Ce L’hanno
Raccontato, Questo È Giusto E Questo Forse No,
Se Uno È Perbene, Ci Ha Creduto Per Un Po' / Se Si Potessero Archiviare I Sogni,
Tu Lo Faresti Sì
Sarebbe Così Facile, Senza Fatiche Inutili / Ah, Tempo Va', Dove Andrà La Mia
Età / Se Tu Non Vuoi, Io Lo Faccio Di Nascosto, Sai
E Nemmeno Mi Vergogno Neanche Per Puntiglio Ormai / Non Mi Toccare,
Rido Ma Non Sono Più Sicura
Di Questa Architettura, Sembra Più Dorata, Ma È Una Galera / Va', Tempo Va',
Dove Andrà La Mia Età
Se Tu Non Vuoi, Io Lo Faccio Di Nascosto, Sai / E Nemmeno Mi Vergogno Neanche
Per Puntiglio Ormai
Non Mi Toccare, Rido Ma Non Sono Più Sicura / Di Questa Architettura,
Sembra Più Dorata, Ma È Una Galera
Tu Non Farai Morire In Catene Un Angioletto … Sai
(Grazie a Francesco Colaleo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Denize Gitmek İstiyorum, Aşk, Pazartesi Günü Beni Al / Her Şeyi As'a Koy,
Ama Yapamayacağını Söyleyeceksin.
Biliyorsun ben ciddi ve kibarım ve benim yerimde ben, / ve sevişiyorum, Hayır,
Burada Şu Anda Yapamazsın
Ah, Zaman Git, Yaşım Nereye Gidecek / Eğer İstemiyorsan, Gizlice Yaparım,
Bilmek
Ve şimdi de hıyar için Utanmıyorum / bana dokunma,
Gülüyorum ama artık emin değilim.
Bu mimariden daha altın görünüyor, ama bu bir hapishane / onlar var
Söylendi, Bu Doğru Ve Bu Belki De Değil,
Eğer Biri İyi İse, O Zaman Bir Süre Bize İnandı / Eğer Hayalleri Saklayabilseydi,
Olur. Evet.
Gereksiz Çaba Harcamadan Çok Kolay Olurdu / Ah, Zaman Gider', Nerede Olacak
Yaş / eğer istemiyorsan, bunu gizlice yaparım, biliyorsun
Ve şimdi de hıyar için Utanmıyorum / bana dokunma,
Gülüyorum ama artık emin değilim.
Bu Mimariden, Daha Altın Görünüyor, Ama Bir Hapishane / Git', Zaman Git',
Yaşım Nereye Gidecek
Eğer istemiyorsan, bunu gizlice yaparım, biliyorsun / ve ben de Utanmıyorum
Şimdi Sting İçin
Bana dokunma, gülüyorum ama artık bu mimariden emin değilim,
Daha Altın görünüyor, ama bu bir hapishane
Bir meleği ölüme Zincirlemeyeceksin, biliyorsun.
(Bu metin için Francesco Colaleo'ya teşekkürler)