Mina — No, non ha fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "No, non ha fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi sedevamo sopra l’argine a guardare
Il fiume bianco nel tramonto incandescente
Dicevi sempre correr? Quest’acqua al mare
Anch’io per sempre a te verr? Teneramente
No, non ha fine questo tormento
No, non potr? Scordarti mai pi?
Ancora siedo su quell’argine a fissare
Il fiume chiaro nel crepuscolo imminente
So che per sempre chiamer? Quest’acqua il mare
Invocher? Il tuo nome sempre dolcemente
No, non ha fine questo tormento
No, non potr? Scordarti mai pi?
Tu mi vuoi, io voglio te Questo amor in noi vivr?
Ma lontana ormai da me
L’acqua scorrer?
Adesso vedo da quell’argine svanire
Il fiume opaco nella nebbia evanescente
Quell’acqua sempre scorrer? Per non finire
Per noi sar? Tormento amor perennemente
No, non ha fine questo tormento
No, no, no
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Setin üzerine oturduk ve izledik
Parlayan gün batımında beyaz nehir
Her zaman koştuğunu mu söylerdin? Bu deniz suyu
Ben de hep sana gelecek miyim? Şefkatle
Hayır, bu işkencenin sonu yok.
Hayır, yapamam. Seni hiç unutmayacağım.
Hala bitişiğinde oturan bakan
Yaklaşan alacakaranlıkta berrak nehir
Bunu sonsuza kadar biliyorum chiamer? Bu deniz suyu
Çağırmak mı? Adın her zaman usulca
Hayır, bu işkencenin sonu yok.
Hayır, yapamam. Seni hiç unutmayacağım.
Beni istiyorsun, içimizdeki bu sevgiyi yaşamanı istiyorum?
Ama benden uzak
Su akan?
Şimdi o setin ortadan kaybolduğunu görüyorum.
Evanescent sis opak nehir
Bu su her zaman akar mı? Sonuna değil
Bizim için sar? İşkence aşk sürekli
Hayır, bu işkencenin sonu yok.
Hayır, hayır, hayır
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)