Mina — Perdimi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Perdimi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è che stasera non mi va di fingere con te stavolta parlo e non mi pento
è inevitabile tra noi
chiarire prima o poi
rischiando tutto in un momento
credimi, non so più vivere così
non so dove ho sbagliato
so di averti dato
tutto il bello che ho di me
la cena è pronta già da un po'
sai che t’aspetterò
leggendo sul divano bianco
è un abitudine oramai
tra poco arriverai
portando il tuo sorriso stanco
guardati, va tutto bene tra di noi
ma ti si legge in faccia
che per altre braccia
tu dimentichi chi sei
che male che mi fa mi fai sentire stupida
per me amore è solo verità
sempre, sempre
no, bugiardo no piuttosto ti combatterò
basta favole
ed io che ascolto con amore
ore… ore…e ore
non ci pensi mai
che forse mi rimpiangerai
tu rispettami
oppure perdimi se vuoi… vuoi…
c'è che stasera non m i va
di piangere per te ti guardo e non ti riconosco
chissà che qualche volta anch’io
non faccia a modo tuo
e poi magari ti ferisco
odiami, almeno sento che ci sei
io te lo leggo in faccia
che tra le mie braccia
tu col cuore te ne vai
che rabbia che mi fa sentirmi così stupida
per me è amore se c'è verità
sempre, sempre
no, bugiardo no non dirmi ancora cambierò
basta favole
ed io che aspetto con amore
ore… ore…e ore
non ti accorgi mai
di tutto il male che mi fai
tu rispettami
oppure perdimi se vuoi… vuoi…
vuoi ?! …se … vuoi
(Grazie a kim pass per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece seninle rol yapmak istemiyorum bu sefer konuşuyorum ve pişman değilim
aramızda kaçınılmaz bir şey var.
er ya da geç açıklığa kavuşturun
her şeyi bir anda riske atmak
inan bana, artık böyle yaşayamam.
Ben nerede yanlış yaptım bilmiyorum
Sana verdiğim biliyorum
benim hakkımda sahip olduğum tüm güzellik
akşam yemeği bir süre için hazır
seni bekleyeceğimi biliyorsun.
beyaz kanepede okuma
artık bir alışkanlık
yakında burada olacaksın.
yorgun gülümsemeni getirmek
şu haline bak, aramızda her şey yolunda.
ama bunu yüzünüzde görebilirsiniz
diğer silahlardan daha
kim olduğunuzu unutuyorsunuz
beni aptal hissettiren ne acı
benim için aşk sadece gerçek
her zaman, her zaman
hayır, yalancı hayır, seninle dövüşeceğim.
yeterince masal
ve ben sevgiyle dinliyorum
saatlikler ... saatlikler ... ve saatler
bunu hiç düşünmüyorsun.
belki bana pişman olursun.
bana saygı duyuyorsun
ya da istersen beni kaybet ... istiyorsun…
Bu gece gitmiyorum.
senin için ağlamak için sana bakıyorum ve seni tanımıyorum
kim bilir bazen ben de
kendi yönteminle yapma.
ve sonra belki seni incitirim
benden nefret et, en azından orada olduğunu hissediyorum
Yüzüne okuyacağım.
bu benim kollarımda
kalbinle gidiyorsun.
beni bu kadar aptal hissettiren öfke nedir
benim için aşk, eğer gerçek varsa
her zaman, her zaman
hayır, yalancı hayır, bana bir daha söyleme, değişeceğim.
yeterince masal
ve sevgiyle bekliyorum
saatlikler ... saatlikler ... ve saatler
hiç farkına varmadın
bana yaptığın tüm kötülüklerden
bana saygı duyuyorsun
ya da istersen beni kaybet ... istiyorsun…
Sen istiyor musun?! ... eğer... istiyorsun
(Bu metin için kim pass'a teşekkürler)