Mina — Quando Finisce Una Canzone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Quando Finisce Una Canzone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando finisce una canzone
Mi prende sempre la tristezza
Chissà perché
Non me lo spiego mai
In fondo è solo un’invenzione
Di fatti amari o di dolcezza
Ma tutto quanto c'è
È come se accadesse a me
Mi chiedo se
I nostri giorni
Hanno il destino
Dei grandi amori eterni
Oppure noi stiamo vivendo
Il fumo nero di una storia
Che si sta spegnendo
Quando mi prende una canzone
Mi lascia addosso le parole
E sembra quasi che
Sia stata scritta un po' per me
E penso a noi, seguendo i versi
E trovo che non siamo poi diversi
E penso a noi e non so come
Rivedo in fila tutti i pezzi di una vita insieme
Quando finisce una canzone
Mi prende sempre la tristezza
Chissà perché
Non ti succede mai
In fondo è solo un’invenzione
Di fatti amari o di dolcezza
Ma tutto quanto c'è
Lo sto vivendo insieme a te
Sì, tutto quanto c'è
Lo sto vivendo assieme a te
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı bittiğinde
Hep üzülüyorum
Kim bilir neden
Bunu kendime asla açıklamıyorum.
Sonuçta, bu sadece bir buluş.
Acı gerçekler veya tatlılık
Ama hepsi var
Sanki bana da oluyor.
Merak ediyorum
Bizim gün
Kader var
Büyük sonsuz aşkların
Yoksa yaşıyor muyuz
Bir hikayenin siyah dumanı
Bu kapanıyor
Bir şarkı aldığımda
Kelimeleri bana bırakıyor.
Ve neredeyse öyle görünüyor
Benim için biraz yazılmıştı.
Ve ayetleri takip ederek bizi düşünüyorum
Ve farklı olmadığımızı görüyorum.
Ve bizi düşünüyorum ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Üst üste bir hayatın tüm parçalarını birlikte görüyorum
Bir şarkı bittiğinde
Hep üzülüyorum
Kim bilir neden
Bu sana asla olmaz.
Sonuçta, bu sadece bir buluş.
Acı gerçekler veya tatlılık
Ama hepsi var
Seninle yaşıyorum
Evet, her şey var
Seninle yaşıyorum