Mina — Ritratto In Bianco E Nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Ritratto In Bianco E Nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Già conosco i passi di una strada
che qualunque cosa accada
so a memoria dove andrà,
già conosco i sassi del cammino
e il dolcissimo declino
da cui sola tornerò,
ma intanto penso che sto andando
verso ciò che sto negando
evitando, ritardando
osservandomi con te in un album di fotografie,
inguaribili manie
per salvare non so che.
Altro tempo inutile, sprecato
per aver dimenticato
di sapere già com'è,
nuovi giorni tristi,
notti chiare,
le parole dolci, amare
di una lettera per te,
che dice: Amore, che peccato,
il mio cuore è già segnato
dai ricordi del passato
chi lo sa meglio di te per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te.
Per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te.
Per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te
Şarkı sözü çevirisi
Bir yolun basamaklarını zaten biliyorum
bu ne olursa olsun
Nereye gideceğini ezbere biliyorum.,
Yolun taşlarını zaten biliyorum
ve tatlı düşüş
yalnız hangi döneceğim gelen ,
ama bu arada sanırım gidiyorum.
inkar ettiğim şeye doğru
kaçınmak, geciktirmek
bir fotoğraf albümünde seninle beni izliyor,
tedavi edilemez mani
bilmiyorum kaydetmek için.
Daha işe yaramaz, boşa zaman
unutmak için
bunun nasıl bir şey olduğunu zaten bilmek,
Yeni üzücü günler,
açık geceler,
tatlı sözler, aşk
size bir mektup,
diyor ki: aşk, ne günah,
kalbim zaten işaretlendi
geçmişin anılarından
senden daha iyi kim bilir, bu yüzden ona gerçekten kötü davranıyorum
siyah beyaz bir portre
senin için bir şiirim var.
Bu yüzden ona gerçekten kötü davrandım
siyah beyaz bir portre
senin için bir şiirim var.
Bu yüzden ona gerçekten kötü davrandım
siyah beyaz bir portre
senin için bir şiirimin