Mina — Si Lloras Si Ríes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Si Lloras Si Ríes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si lloras, mi vida,
yo lloro por ti porque formas parte de mi.
Sonríe siempre
si en tu querer
no puedes verme jamás feliz
Si ríes, mi vida,
yo río por ti porque formas parte de mi.
Recuerda siempre
con lo que harás
mi vida toda la llenarás.
No estarás solo,
aún cuando tu tu te halles lejos de mi.
Cada momento
donde estas
cerca de ti tu me tendrás.
Si lloras, si ríes
contigo estoy
porque formo parte de ti.
Recuerda siempre
con lo que harás
mi vida toda la llenarás
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ağlarsan, hayatım,
Bana bir parçası olduğun için senin için ağlıyorum.
Her zaman gülümse
eğer istersen
beni asla mutlu göremezsin.
Eğer gülüyorsan, hayatım,
Senin için gülüyorum çünkü sen benim bir parçamsın.
Her zaman hatırla
ne yapacağınla
tüm hayatımı dolduracaksın.
Yalnız olmayacaksın ,
benden uzak olduğun zaman bile.
Her an
Neredesin
senin yanında beni alacaksın.
Ağlarsan, gülürsen
Seninleyim
çünkü ben senin bir parçanım.
Her zaman hatırla
ne yapacağınla
tüm hayatımı dolduracaksın.