Mina — Tre Volte Sì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Tre Volte Sì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La serenità che tu mi dai
L’affinità che c'è tra noi
Il gioco che non scade mai nella routine
Per qualità, per ironia, continuità
E assieme a te ripeterei
Percorrerei non una ma
Tre volte sì e ancora
Niente fra di noi
Che non rifarei
Non ripeterei
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Con la stessa intensità
E con te
Più di così che vuoi?
Non inventerò banalità
Non parlerò di fedeltà
Che fa di noi dei nuovi eroi
Mi prenderai per allegria
E per la mia curiosità
Sorvolerai l’ambiguità
Di fantasie e di follie
Non una ma tre volte
Niente fra noi
Che non rifarei
Non ripeterei
Per sempre
Sì, oh, sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Con la stessa intensità
E con te
Più di così che vuoi?
Şarkı sözü çevirisi
Bana verdiğin huzur
Aramızdaki yakınlık
Rutinde asla sona ermeyen bir oyun
Kalite için, ironi için, süreklilik için
Ve seninle tekrar ediyorum
Ben bir değil yürümek istiyorum ama
Üç kez evet ve tekrar
Aramızda bir şey yok
Bunu bir daha yapmayacağım
Ben olsam tekrar etmezdim.
Evet, oh evet
Evet, oh evet
Evet, oh evet
Evet, oh evet
Aynı yoğunlukta
Ve seninle
Bundan daha fazlası, ne istiyorsun?
Banallığı icat etmeyeceğim.
Sadakatten bahsetmeyeceğim.
Bizi yeni kahramanlar yapan nedir
Beni mutlu edeceksin
Ve merakım için
Belirsizliğin üstesinden geleceksin
Fanteziler ve çılgınlıklar hakkında
Bir kez değil, üç kez
Aramızda bir şey yok
Bunu bir daha yapmayacağım
Ben olsam tekrar etmezdim.
Sonsuza dek
Evet, oh, evet
Evet, oh evet
Evet, oh evet
Evet, oh evet
Aynı yoğunlukta
Ve seninle
Bundan daha fazlası, ne istiyorsun?