Mind.In.A.Box — Sun and Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind.In.A.Box adlı sanatçının "Sun and Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so I’m still plodding on,
on a path I cannot see.
so I left it all behind,
for a future where I’m free.
all my dreams had turned to dust,
and my lust for life declined.
all my hopes had gone away,
just a trace left in my mind.
for my will stopped to resist,
I let it take me away.
for my whole world fell apart,
what is left I cannot say.
and everything I was has turned to pain,
and everyone I knew thinks I’m to blame.
and everything I was has turned to pain,
and everyone I knew thinks I’m to blame.
and everywhere I go I feel the same,
and everytime I try I try in vain.
you had come to fill the void,
but you always were forlorn.
you had come into my life,
and you brought both sun and storm.
I could never break its force,
and then I was left to mourn.
I never knew what went wrong,
but you were both sun and storm.
when you came I did not fear,
but the shadow took your side.
when you fell I had to stay,
but I think I’ve also died.
and everywhere I go I feel the same,
and everytime I try I try in vain.
and everything I was has turned to pain,
and everyone I knew thinks I’m to blame.
and everywhere I go I feel the same,
and everytime I try I try in vain.
Şarkı sözü çevirisi
bu yüzden hala devam ediyorum,
göremediğim bir yolda.
bu yüzden her şeyi geride bıraktım,
özgür olduğum bir gelecek için.
tüm hayallerim toza döndü,
ve hayata olan şehvetim azaldı.
bütün umutlarımı uzaklara gitmişti ,
sadece aklımda bir iz kaldı.
benim iradem direnmek için durdu,
Götür Beni izin verdim.
bütün dünya benim için ayrı düştü ,
geriye ne kaldığını söyleyemem.
ve olduğum her şey acıya dönüştü,
tanıdığım herkes suçlu olduğumu düşünüyor.
ve olduğum her şey acıya dönüştü,
tanıdığım herkes suçlu olduğumu düşünüyor.
ve gittiğim her yerde aynı hissediyorum,
ve her denediğimde boşuna deniyorum.
boşluğu doldurmaya geldin.,
ama her zaman kimsesiz olduğunu.
hayatıma gelseydin ,
ve hem güneş hem de fırtına getirdiniz.
Gücünü asla kıramazdım.,
ve sonra yas tutmak için terk edildim.
Asla yanlış giden neydi biliyordum ,
ama ikiniz de güneş ve fırtına gibiydiniz.
sen geldiğinde korkmadım.,
ama gölge senin tarafını tuttu.
düştüğünde kalmak zorundaydım.,
ama sanırım ben de öldüm.
ve gittiğim her yerde aynı hissediyorum,
ve her denediğimde boşuna deniyorum.
ve olduğum her şey acıya dönüştü,
tanıdığım herkes suçlu olduğumu düşünüyor.
ve gittiğim her yerde aynı hissediyorum,
ve her denediğimde boşuna deniyorum.