Mind's Eye — Hell's Invitation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind's Eye adlı sanatçının "Hell's Invitation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My son, why won’t you see the light in heaven?
I rather rule in hell than to serve in heaven, father…
Your job’s to rescue me today
So don’t fill my head with empty thoughts
From where I am there’s no return
The power of your mighty words
Claiming my crown is made of thorns
Made to keep the evil out
I’m here to find out
If there’s more to life than death
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time
So please release me From these chains of doom
I felt the weight of that day
Thought I was not the only one
To cast the first stone in the crowd
A punishment for changing lanes
Nobody likes the way you talk
The way your X is held up tall
So rest in my arms
While you finish your last breath
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of…
Hell belongs to me You can walk the clouds
Promises to keep
before I claim my crown
Heaven is a trick
You can hardly wait
For the punch line is Endless Emptiness
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of doom
Paradise will never open up For a man with chains of doom
The gates of hell open for anyone
Surely I can never be included
Only spotless lives approved
Wouldn’t want to ruin your garden there
I’m here to find out…
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum, neden cennetteki ışığı görmüyorsun?
Cennette hizmet etmektense cehennemde hüküm sürmeyi tercih ederim, Peder.…
Senin görevin bugün beni kurtarmak.
Bu yüzden kafamı boş düşüncelerle doldurma
Benim olduğum yerden geri dönüş yok
Güçlü sözlerinin gücü
Tacımın dikenlerden yapıldığını iddia ediyorum.
Kötülüğü uzak tutmak için yapılmış
Buraya öğrenmek için geldim
Hayatta ölümden daha fazlası varsa
Tanrı yüzünü tokatlıyor nasıl ironik
Ve her zaman ağzında bir hamamböceği gibi olacak
Beyninde yumurta bırakma
İnci kapılardan geçmeyeceğim.
Doom zincirleri taşıyan
Cehennemin davetiyesi yanıyor
Şeytan saygılarını gönderir
Elmaları tekrar deneyeyim.
Planını mahvetmek istemem.
Sanki son kez yaptım
Bu yüzden lütfen beni bu kıyamet zincirlerinden kurtarın
O günün ağırlığını hissettim.
Yalnız olmadığımı sanıyordum.
Kalabalığın içinde ilk taşı atmak için
Şerit değiştirmek için bir ceza
Kimse konuşma tarzını sevmiyor.
Senin X uzun boylu tutulur yolu
Bu yüzden kollarımda dinlenin
Son nefesini bitirirken
Tanrı yüzünü tokatlıyor nasıl ironik
Ve her zaman ağzında bir hamamböceği gibi olacak
Beyninde yumurta bırakma
İnci kapılardan geçmeyeceğim.
Doom zincirleri taşıyan
Cehennemin davetiyesi yanıyor
Şeytan saygılarını gönderir
Elmaları tekrar deneyeyim.
Planını mahvetmek istemem.
Geçen sefer yaptığım gibi ha ha ha
Bu yüzden lütfen beni bu zincirlerden kurtarın…
Cehennem bana ait bulutlarda yürüyebilirsin
Tutmak için sözler
tacımı almadan önce
Cennet bir numaradır
Can kulağıyla seni
Çünkü doruk noktası sonsuz bir boşluktur
İnci kapılardan geçmeyeceğim.
Doom zincirleri taşıyan
Cehennemin davetiyesi yanıyor
Şeytan saygılarını gönderir
Elmaları tekrar deneyeyim.
Planını mahvetmek istemem.
Geçen sefer yaptığım gibi ha ha ha
Bu yüzden lütfen beni bu kıyamet zincirlerinden kurtarın
Cennet, kıyamet zincirlerine sahip bir adam için asla açılmaz
Cehennemin kapıları herkese açık
Kesinlikle asla dahil olamam
Sadece lekesiz hayatlar onaylandı
Bahçeni mahvetmek istemem.
Buraya öğrenmek için geldim…