Mind's Eye — Red Winter Sirens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind's Eye adlı sanatçının "Red Winter Sirens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moscow is quiet tonight
It’s cold out here
I’m dazzled by the lights
And this snow
The trees all painted white
It’s plain to see
My coat is not enough
Against this snow
It’s this snow
I believe
Is it true what they say
That all beauty must fade
Something woke in me When that light bulb screamed
I stopped to catch my balance
No, cold sustains me Soon I blame this snow
I’m sure it’s this snow
Yes I believe
The mission is today
The men of light are watching me Last time I had heard from him
Was during the cold war
Our differences had grown much further
Since bombing London
Back then
Where we shared a cold drink
Not knowing it was your blood
Running down my veins now
Poisoning me The policy of a rotten state
Chokes anyone who makes a fist
Death is confusing man like
Red winter sirens
The legacy of a new born faith
Dies from the taste of mother’s milk
The come retaliation
Feeding you silence
Eat all you can
It’s only sand
Nothing could prepare me less
For the terror I was up against
We were broken, out of bullets
Loading our half loyalty
Back now
Shaking hands for the last time
I can only imagine how to tear your heart out
How can this be The policy of a rotten state
Chokes anyone who makes a fist
Death is confusing man like
Red winter sirens
The legacy of a new born faith
Dies from the taste of mother’s milk
The come retaliation
Feeding you silence
Eat all you can
It’s only sand
It’s only sand but it’s tainted with your blood
And yet still they try to make you eat your name
It’s only sand
Look how far we’ve come with these loaded guns
Blame human race
Blame this damn rat race
The policy of a rotten state
Chokes anyone who makes a fist
Death is confusing man like
Red winter sirens
The legacy of a new born faith
Dies from the taste of mother’s milk
The come retaliation
Feeding you silence
Eat all you can
It’s only sand
The fountain of trust
Has dwelled into dust
The old tree has been offended
A fellowship has ended
Şarkı sözü çevirisi
Moskova bu gece sessiz
Dışarısı soğuk
Işıklarla göz kamaştırdım.
Ve bu kar
Ağaçların hepsi beyaza boyandı
Görmek çok kolay
Paltom yeterli değil.
Bu karlara karşı
Bu kar
İnanıyorum
Söyledikleri doğru mu
Tüm güzellikler solmalı
O ampul çığlık attığında içimde bir şey uyandı
Dengemi yakalamak için durdum.
Hayır, soğuk yakında beni ayakta tutuyor, bu karı suçluyorum.
Eminim bu kardır.
Evet inanıyorum
Görev bugün
En son ondan haber aldığımda ışık adamları beni izliyor.
Soğuk Savaş sırasında oldu
Farklılıklarımız daha da büyümüştü
Londra'yı bombaladıktan sonra
Sonra geri
Soğuk bir içecek paylaştığımız yer
Senin kanın olduğunu bilmeden
Şimdi damarlarımda akıyor
Beni zehirleyen çürümüş bir devletin politikası
Bir yumruk yapan herkesi boğuyor
Ölüm gibi man kafa karıştırıcı
Kırmızı kış sirenleri
Yeni doğmuş bir inancın mirası
Anne sütünün tadından ölür
Gel misilleme
Seni beslemek sessizlik
Tüm yemek
Sadece kum.
Hiçbir şey beni daha az hazırlayamazdı
Karşı karşıya olduğum terör için
Kurşunlarımız bitmişti.
Yarım sadakatimizi yüklüyoruz
Şimdi geri dön
Son kez el sıkışmak
Sadece kalbini nasıl sökeceğini hayal edebiliyorum.
Bu çürümüş bir devletin politikası nasıl olabilir
Bir yumruk yapan herkesi boğuyor
Ölüm gibi man kafa karıştırıcı
Kırmızı kış sirenleri
Yeni doğmuş bir inancın mirası
Anne sütünün tadından ölür
Gel misilleme
Seni beslemek sessizlik
Tüm yemek
Sadece kum.
Sadece kum ama kanınla lekelenmiş.
Ve yine de adını yemeni sağlamaya çalışıyorlar.
Sadece kum.
Bu dolu silahlarla ne kadar ilerlediğimize bakın.
İnsan ırkını suçla
Bu lanet fare yarışını suçla
Çürümüş bir devletin politikası
Bir yumruk yapan herkesi boğuyor
Ölüm gibi man kafa karıştırıcı
Kırmızı kış sirenleri
Yeni doğmuş bir inancın mirası
Anne sütünün tadından ölür
Gel misilleme
Seni beslemek sessizlik
Tüm yemek
Sadece kum.
Güven Çeşmesi
Toz haline durulmuştur vardır
Yaşlı ağaç kırıldı
Bir burs sona erdi