Mindhead — December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindhead adlı sanatçının "December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I have been there before
I think I have seen this before.
This all looks the same
They all look the same
They all make the same faces,
They drive the same cars
Drink the same drinks at the same old bars.
And I… I’ve been here before.
The clouds move in without a sound.
December snow falls and covers the ground.
It’s cold just like you.
They all talk like you.
And I see the mouths moving.
But I don’t hear a sound.
The pressure is pressing me into the ground
But it’s numb… and this isn’t real.
This bitterness is cold
This bitterness is cold
This loneliness is old.
But I can’t do anything.
Go anywhere
Without you tugging my hair,
And I can’t see anyone
or anything
Without you being there.
You play the game
You know it’s just a game
You cut all of their red tape
Spent all of your time
Singing their songs and remembering their rhymes
But you’re numb… And you’re not far for real
December
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım daha önce de oradaydım.
Sanırım bunu daha önce görmüştüm.
Her şey aynı görünüyor
Hepsi aynı görünüyor
Hepsi aynı yüzleri yapar,
Aynı arabaları kullanıyorlar.
Aynı eski barlarda aynı içecekleri iç.
Ve ben... ben daha önce burada bulunmuştum.
Bulutlar ses çıkarmadan içeri giriyor.
Aralık ayında kar düşer ve zemini kaplar.
Tıpkı senin gibi soğuk.
Hepsi senin gibi konuşuyor.
Ve ağızların hareket ettiğini görüyorum.
Ama ses duymuyorum.
Baskı beni yere bastırıyor
Ama uyuşmuş ... ve bu gerçek değil.
Bu acı soğuk
Bu acı soğuk
Bu yalnızlık eskidir.
Ama ben bir şey yapamam.
Herhangi bir yere git
Saçımı çekmeden,
Ve kimseyi göremiyorum
ya da bir şey
Sen orada olmadan.
Oyun oynamak
Bunun sadece bir oyun olduğunu biliyorsun.
Tüm bürokrasilerini kestin.
Tüm zamanını harcadı
Şarkılarını söylemek ve tekerlemelerini hatırlamak
Ama uyuşuksun ... ve gerçekten çok uzak değilsin
Aralık