Mindless Faith — Devil May Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Faith adlı sanatçının "Devil May Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a crowd to be deceived
Another martyr joins the team
Cults become regimes
Their sins sanctioned by their creed
Past the angels and the demons
I’ve abandoned alone
Past the unforgiven lovers
Crying to free their bones
In the ocean of a lifetime
To a rowboat lost at sea
With no partner and no compass
No one aboard but me Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Then why did he leave her
So far behind?
Goblins hungry for young fruit
Childish boredom with their youth
Hidden corners where they meet
Border battles end in defeat
From the depths of de profundis
To those chasing the stars
From the fires of a hunter
To those praying in dark
From the weakness of a saint
To the heart of the beast
With the bitter taste of failure
And the let down of peace
Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination
But they always say…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
The real villain got away
The scapegoat will have to pay
With virgins on display
The witch hunt takes centerstage
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık kandırılmak var
Başka bir şehit takıma katıldı
Kültler rejimler haline gelir
Günahları inançlarıyla onaylandı
Melekler ve şeytanlar geçmiş
Yalnız terk ettim
Affedilmeyen aşıklar geçmiş
Kemiklerini serbest bırakmak için ağlıyor
Bir ömür boyu okyanusta
Denizde kaybolan bir kayığa
Hiçbir ortağı ve hiçbir pusula ile
Gemide benden başka kimse yok yaratıklar gökyüzünden dalıyor
Hiçbir dürüst adam kaçmaz
Meydan okuyacak Tanrı kalmadı.
Buzlu suda
En karanlık günlerde
Hedef duygusu yok…
Dediler ki: "Tanrı seni yönlendirmez.
Grace'in bulamayacağı bir yer.»
Bu bir teselli mi
Ya da kusurlu bir tasarım?
Dediler ki: "Tanrı seni yönlendirmez.
Grace'in bulamayacağı bir yer.»
O zaman neden onu terk etti
Çok geride mi?
Goblinler genç meyve için aç
Gençliği ile çocukça can sıkıntısı
Buluştukları gizli köşeler
Sınır savaşları yenilgiyle sona eriyor
De profundis'in derinliklerinden
Yıldızları kovalayanlara
Bir avcının ateşinden
Karanlıkta dua edenlere
Bir Azizin zayıflığından
Canavarın kalbine
Başarısızlığın acı tadı ile
Ve barışın hayal kırıklığına uğratılması
Yaratıklar gökyüzünden dalış
Hiçbir dürüst adam kaçmaz
Meydan okuyacak Tanrı kalmadı.
Buzlu suda
En karanlık günlerde
Hedef duygusu yok
Ama her zaman derler ki…
Dediler ki: "Tanrı seni yönlendirmez.
Grace'in bulamayacağı bir yer.»
Bu bir teselli mi
Ya da kusurlu bir tasarım?
Gerçek kötü adam kaçtı
Günah keçisi ödemek zorunda kalacak
Ekranda Bakireler ile
Cadı AVI centerstage alır