Mindless Faith — Strained şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Faith adlı sanatçının "Strained" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blood has dried the time has past
We’re not devices built to last
But somehow, someway, we just keep going
So frayed, so strained, crushed
By the weight of the world
But somehow, someway, I just keep going
Like tore-up ragged toys
That stitches couldn’t mend
I don’t think we’ll break
But we’ll surely bend
Each day, burn out, feeling strained
Each night spent looking for escape
All the madness just won’t go away
Your voice, a hollow echo
From a distant yesterday
Pull me into obsolescence
Push me to depravity
And my mind’s on fire
Overwhelmed and distending
Sedated by your essence
Lulled into complacency
Şarkı sözü çevirisi
Kan kurudu zaman geçti
Uzun süre dayanacak şekilde inşa edilmiş cihazlar değiliz
Ama bir şekilde, bir şekilde, sadece devam ediyoruz
Çok yıpranmış, çok gergin, ezilmiş
Dünyanın ağırlığına göre
Ama bir şekilde, bir şekilde, sadece devam ediyorum
Yırtık yırtık oyuncaklar gibi
Bu dikişler tamir edilemedi
Kırılacağımızı sanmıyorum.
Ama kesinlikle eğileceğiz
Her gün, tükenmek, gergin hissetmek
Her gece kaçmak için harcadı
Tüm bu çılgınlık hiçbir yere gitmiyor
Sesin, içi boş bir yankı
Uzak bir dünden
Beni eskimeye Çek
Beni ahlaksızlığa it
Ve aklım yanıyor
Boğulmuş ve şişmiş
Özün tarafından yatıştırılmış
Gönül içine Lulled