Mindless Self Indulgence — Eat Those Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Self Indulgence adlı sanatçının "Eat Those Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody fucks with you,
you fuck with everybody,
so fuck you, and fuck rock and roll!
Nobody fucks with me,
I will fuck with everybody,
so fuck you and fuck rock and roll!
From backstage you all look the same, from the tour bus you all look the same.
Don’t worry little miss bullshit, there is definitely a concept record in this,
and it goes
you will
EAT
THOSE
WORDS
No one fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you, and fuck rock and
roll!
You will
EAT
THOSE
WORDS
I gotta go to my (nerdy?) party,
I’m at my (nerdy?) party!
Too much work, not enough time, what I need is something that’s gonna make you
EAT
THOSE WORDS
Nobody fucks with you
(everybody)
Fuck you
Rock and roll
Nobody fucks with me! I fuck with everybody! So fuck you and fuck rock and roll!
Give it up,
put it in the ground,
bury it, put a hatchet in it,
put a cross on that,
make a gravestone,
etch it with the year 2013,
stop coming out with arcade fire records,
shut the fuck up,
go home,
live in your mansion,
find another opportunity,
find another way to work,
don’t come crying to me because you’re not relevant anymore,
I’m not the one who invented Mumford And Sons, that was you!
Listen, jerk off.
I will make you
EAT
THOSE
WORDS
Okay, let’s go through it; one more time.
Nobody fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you and fuck rock and roll!
Ugh, that’s the stupidest fucking lyric I’ve ever heard, nobody actually talks
like that, fuck this shit, Argh! Alright, start over, I’m gonna use a pen.
Alright. Ah! I got it, I got it, okay, so…
«The end is always a new beginning.»
The end is not the end! No! It’s just a new beginning! Hear that?
Hear that harpsichord?
You know who’s playing that harpsichord? Roman Polanski in jail is playing this
harpsichord for me!
Did 'ya hear the one about the guy who had to get a b-side onto a record in under two hours before he hopped a jetliner to take him to Frankfurt?
Well this is that story! It’s my story!
Can anybody understand the burden of my stardom?!
Şarkı sözü çevirisi
Kimse seninle sikişmiyor.,
herkesle sikişiyorsun.,
bu yüzden siktir git, Rock'N roll'u da siktir et!
Kimse benimle sikişmiyor,
Herkesle sikişeceğim.,
sizi de sikeyim rock and roll yani!
Kulisten hepiniz aynı görünüyorsunuz, tur otobüsünden hepiniz aynı görünüyorsunuz.
Endişelenmeyin, küçük Bayan saçmalık, kesinlikle bu konuda bir konsept kaydı var,
ve gider
yapacaksınız
YEMEK
BUNCA
AĞIZ KAVGASI
Kimse benimle sikişmiyor, herkesle sikişiyorum, bu yüzden seni sikiyorum ve rock'ı sikiyorum.
yuvarlan!
Yapacaksınız
YEMEK
BUNCA
AĞIZ KAVGASI
Benim (asosyal?) taraf,
Ben benim (asosyal?) parti!
Çok fazla iş, yeterli zaman yok, ihtiyacım olan şey seni yapacak bir şey.
YEMEK
BU SÖZLER
Kimse seninle sikişmiyor.
(herkes)
Siktir git
Rock and roll
Kimse benimle dalga geçemez! Herkesle dalga geçiyorum! Sizi de sikeyim rock and roll yani!
PES,
yere koy ,
gömün, içine bir balta koyun,
üzerine bir haç koy,
bir mezar taşı yapmak,
2013 yılı ile kazın,
arcade fire records ile çıkmayı bırak,
kapa çeneni,
eve git ,
konakta yaşa,
başka bir fırsat bul,
çalışmak için başka bir yol bulun,
bana ağlayarak gelme çünkü artık bir ilgin yok.,
Mumford ve oğullarını icat eden ben değilim, o sendin!
Dinle, mastürbasyon yap.
Yapacağım
YEMEK
BUNCA
AĞIZ KAVGASI
Tamam, bir kez daha gözden geçirelim.
Kimse bana karışamaz, herkes, yani seni de sikeyim rock and roll ile sikerim ben!
Ugh, bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şarkı sözleri, kimse gerçekten konuşmuyor
böyle, siktir et bu boku, Argh! Tamam, baştan başla, kalem kullanacağım.
Peki. Ah! Anladım, anladım, Tamam.…
"Son her zaman yeni bir başlangıçtır.»
Sonuna kadar değil! Hayır! Sadece yeni bir başlangıç! Duydun mu bunu?
Harpsichord'u duydun mu?
O harpsichord'u kimin çaldığını biliyor musun? Hapiste Roman Polanski bu oynuyor
harpsichord benim için!
Onu Frankfurt'a götürmek için bir jetliner atlamadan önce iki saatten daha kısa bir sürede bir rekora b-side almak zorunda kalan adamı duydun mu?
İyi bir hikaye ancak bu kadar olur! Bu benim hikayem!
Şöhretimin yükünü anlayan var mı?!