Mindless Self Indulgence — Ecnegludni Fles Sseldnim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Self Indulgence adlı sanatçının "Ecnegludni Fles Sseldnim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hello james, hi, i’m calling and interested in seeing if, um, i don’t know,
if you book this band, um, that band, um, mindless, um, was it mind…
senseless… mindless…
— uh whatever, you know what i’m talking about
me like to go down to the church and drink some holy water
but i don’t like it… the priest don’t like it but me can’t seem to help it sail away — oh — away — oh you live me life free like a birdie
cause me like to sing
me likes what me do and me can’t seem to help it i went to the zoo and saw some monkeys
i went to the zoo and saw some monkeys today
i saw the giraffe but he didn’t make any sound
sometimes me bad… oh, i forgot the words… um…
oh — we all going on a field trip — a field trip —
a field trip — a field trip — a field trip — a field t-trip —
a field trip — a field trip — a field trip
Mr. Lonie is gonna be the true
Mr. Harry, he drives the van
sometimes me bad… eat me dental floss
pull him… pulling Jesus from the cross — touch me thing
sing somebody stole my Amy Grant records today
me think me turn 22 today
will somebody get me a present cause I turn 22 today
but they’re not as pretty as Barbara Mandrel
then the milkman came — the milkman came and he took them fish
he took them fish now me crying — me crying
the milkman make me cry… then the mailman came
drag me pee-pee on the floor
hide me sandwich in me drawer
the… hit my head against the door
this is some kind of dream
me likes to go down to the park
and take them nuts from them squirrels
and… you know what?
time is… it’s the closet for me — the closet for me it’s so dark me cannot see
it’s the closet for me — the closet for me Mr. Harry said that will teach me No, I don’t want to do the special olympics one
my friend’s the seat on my toilet
and he always seem to shout at me oh, mister, don’t you pee on me when I’m sitting it’s a totally different story
then he doesn’t seem to play me mind
he’s not afraid of my fat behind
and on the unfortunate occasion
when I miss the bowl and pee on him
lets me off with a smile and a warning
don’t do it again…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba james, Merhaba. arıyorum. bilmiyorum.,
eğer bu grubu sipariş ederseniz, o grup, um, akılsız, um, akıl mıydı…
anlamsız ... akılsız…
- her neyse, neden bahsettiğimi biliyorsun.
kiliseye gidip kutsal su içmeyi seviyorum.
ama bundan hoşlanmıyorum... rahip bundan hoşlanmıyor, ama bana yardım edemiyor gibi görünüyor-oh-away-oh, bir kuş gibi özgür bir hayat yaşıyorsun
çünkü şarkı söylemeyi seviyorum
yaptığım şeyi seviyorum ve hiçbir şey yapamıyorum. Hayvanat Bahçesine gittim ve birkaç maymun gördüm.
Hayvanat Bahçesine gittim ve bugün bazı maymunlar gördüm
zürafayı gördüm ama ses çıkarmadı.
bazen kötüyüm... oh, kelimeleri unuttum ... um…
oh-hepimiz bir saha gezisine gidiyoruz-bir saha gezisi —
bir alan gezisi — bir alan gezisi — bir alan gezisi-bir alan t-gezisi —
gezi — gezi — gezi
Bay Lonie gerçek olacak.
Bay Harry, minibüsü kullanıyor.
bazen kötüyüm ... diş ipimi ye
onu Çek ... İsa'yı çarmıhtan Çek-bana dokun
sing somebody stole my Amy Grant records today
bugün 22 yaşında olduğumu düşünüyorum.
birisi bana bir hediye alacak mı çünkü bugün 22 yaşındayım
ama Barbara Mandrel kadar güzel değiller.
sonra Sütçü geldi-Sütçü geldi ve onları balık aldı
onları balık aldı, şimdi ağlıyorum-ağlıyorum
Sütçü beni ağlattı ... sonra postacı geldi
yere çiş çiş beni sürükleyin
sandviçimi çekmeceme Sakla
bu... kapıya kafamı vurdum
bu bir çeşit rüya.
parka inmeyi seviyorum.
ve onları sincaplardan fındık al
ve ne olur biliyor musun?
zaman ... bu benim için dolap - benim için dolap o kadar karanlık ki göremiyorum
Bu benim için dolap — benim için dolap Bay Harry bana Öğreteceğini söyledi Hayır, özel Olimpiyatlara katılmak istemiyorum
arkadaşım tuvaletimdeki koltuk
ve o her zaman bana bağırıyor gibi görünüyor oh, bayım, otururken bana işeme bu tamamen farklı bir hikaye
o zaman aklımı oynatmıyor gibi görünüyor.
kıçımdaki yağdan korkmuyor.
ve talihsiz vesileyle
ben kase özledim ve ona işemek zaman
bir gülümseme ve bir uyarı ile beni serbest bırakır
sakın bir daha yapma…