Mindless Self Indulgence — Evening Wear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Self Indulgence adlı sanatçının "Evening Wear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my vindication
With a little decoration
No need to keep you waitin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Be intimidated
By what we have created
Kiss underneath the radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaa-air
To be compared to you-ou-ou
To be compared to
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Just call me «Mr. Modest»
I got it and I flaunt it You can applaud if you wanna (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Cock-blockin' non-stoppin'
When this ass is a-rockin'
Do not come a-knockin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaa-air
To be compared to you-ou-ou
To be compared to
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
Everybody wants to join the club
Once you join the club, the innocence is gone
Everybody wants to be the bomb
But once you are the bomb, the innocence is gone
Everybody wants a big ol' slice
Of a little pie, the innocence is gone
Everybody wants in Everybody wants
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
Guess what?
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaair
Dressed down until I disappear
But I won’t do it alo-o-one
No I won’t do it alo-o-one
Oh I won’t do it alooone
Bap-bap-bada-da-bap
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Yay-hey-hey)
(OOH)
Şarkı sözü çevirisi
Bu intikam benim
Küçük bir dekorasyon ile
Seni beklemene gerek yok (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-baştankara)
Korkutmak
Yarattıklarımıza,
Radaaaaaaaaar altında öpücük
(Ba-ba-ba-ba-baştankara)
Kendime lanet bir hayat buldum.
Gece elbisesi giymiş
Kendimi lanet yalanlarla giydiriyorum.
Umrumda değil
Makyaj bana çok fazla yardımcı olmaz
Bu faaa-air değil
Sen-ou-ou ile karşılaştırılacak
Karşılaştırılacak
(Sen-ou-ou baştankara-baştankara-bada-baştankara)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(Sen-ou-ou baştankara-baştankara-bada-baştankara)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Sadece bana «Bay mütevazı " de.»
I got it and I flaunt it you can applaud if you wanna (nahnahnahnah) I got it and I flaunt it eğer istersen alkışlayabilirsin (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-baştankara)
Cock-blockin'non-stoppin'
Ne zaman bu göt bir-rockin'
A-knockin' (nahnahnahnah) gelme)
(Ba-ba-ba-ba-baştankara)
Kendime lanet bir hayat buldum.
Gece elbisesi giymiş
Kendimi lanet yalanlarla giydiriyorum.
Umrumda değil
Makyaj bana çok fazla yardımcı olmaz
Bu faaa-air değil
Sen-ou-ou ile karşılaştırılacak
Karşılaştırılacak
(Sen-ou-ou baaa ba-ba-baştankara)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(Sen-ou-ou baştankara-baştankara-bada-baştankara)
(Be-be-be baştankara-baştankara-bada-da-baştankara)
Herkes kulübe katılmak istiyor
Kulübe katıldıktan sonra, masumiyet ortadan kalkacaktır
Herkes bomba olmak istiyor
Ama bir kez bomba oldun mu, masumiyet gitti
Herkes büyük bir dilim istiyor
Küçük bir turta, masumiyet gitti
Herkes istiyor herkes istiyor
Kendime lanet bir hayat buldum.
Gece elbisesi giymiş
Kendimi lanet yalanlarla giydiriyorum.
Bil bakalım ne oldu?
Umrumda değil
Makyaj bana çok fazla yardımcı olmaz
Faaair değil.
Ben kayboluncaya kadar giyinmiş
Ama bunu yapmayacağım alo-o-one
Ben alo o do-won hayır ben bir
Oh, bunu yalnız yapmayacağım.
Baştankara-baştankara-bada-da-baştankara
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(Sen-ou-ou baştankara-baştankara-bada-baştankara)
(Be-be-be baştankara-baştankara-bada-da-baştankara)
(Sen-ou-ou baştankara-baştankara-bada-baştankara)
(Yay-hey-hey)
(OOH)