Mindless Self Indulgence — Keepin' Up With The Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Self Indulgence adlı sanatçının "Keepin' Up With The Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now, — what i wanna know is why don’t finish your home anymore knock me up and take my funk
cause i’m too old to be
i’m too old to be keepin' up with all the kids
keepin' up with all the kids
some, some other way
some other place i could be real important
now, not anymore, i’m just a bore
and you should be disappointed
why don’t finish your home anymore knock me up and take my funk
cause i’m too old to be
i’m too old to be keepin' up with all the kids
keepin' up with all the kids
some, some other way
some other place i could be real important
now, not anymore, i’m just a bore
and you should be disappointed
now, no other way but rush the stage and take away my fortune
now — you should be dead and i should be dead
and no one would be disappointed
Şarkı sözü çevirisi
şimdi, - bilmek istediğim şey, neden artık evini bitirip beni hamile bırakmıyorsun ve funk'ımı almıyorsun
çünkü olmak için çok yaşlıyım.
bütün çocuklara ayak uydurmak için çok yaşlıyım.
bütün çocuklarla kalıyorsun.
bazı, başka bir yol
başka bir yerde gerçekten önemli olabilirim
şimdi, artık değil, sadece bir sıkıcıyım
ve hayal kırıklığına uğramalısın
neden artık evini bitirip beni hamile bırakıp funk'ımı almıyorsun?
çünkü olmak için çok yaşlıyım.
bütün çocuklara ayak uydurmak için çok yaşlıyım.
bütün çocuklarla kalıyorsun.
bazı, başka bir yol
başka bir yerde gerçekten önemli olabilirim
şimdi, artık değil, sadece bir sıkıcıyım
ve hayal kırıklığına uğramalısın
şimdi, sahneyi acele etmekten ve servetimi almaktan başka bir yol yok
şimdi sen ölmüş olmalısın, ben de ölmüş olmalıyım —
ve kimse hayal kırıklığına uğramazdı