Mindrite — Never Fall in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindrite adlı sanatçının "Never Fall in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
steal a kiss from you tonight
steal a dance from you tonight
steal your soul from you tonight
steal your heart from you tonight
steal a kiss from you tonight
steal a dance from you tonight
steal your soul from you tonight
steal your heart from you tonight
i’m dancing with my dream girl
she sees me in a real world
telling me she loves me
i feel it in her heartbeat
she speaks with such conviction
immerses me in accolades i need for my (addiction)
but i can not do this sober
i must not think this over
i must go numb for what must be done
and if i fall in love
then i betray my son
and we will wake the dreams for many years to come
hello my love
there’s something different about you today
is it your hair
or your face
that went cold when you looked in my eyes
oh no!
and i never meant to hurt you
i didn’t want to hurt you
ilean and whisper in her ear
my dear i raise the sun
so everyone can see the stage on which we dance upon
my words a panacea
convalesce her burning lungs
she gazes deeper than a coma into my loaded gun
never fall in love
so i told my son
do not speak of guilt
we’re not the guilty ones
you could collapse the throne that we sit upon
you must never cry
she must die alone
hello my love
there’s something different about you today
is it your hair
or your face
that went cold when you looked in my eyes
oh no!
hello my love
there’s something different about you today
is it your hair
or your face
that went cold when you looked in my eyes
and you saw that your soul wasn’t saved
my god you look so fine
ashamed to call you mine
dancing with the rhythem of your heart
its time!
i reek of roses in an open grave
she’s so in love
this dainty harlot wears a scarlet robe
she didn’t know
precious impiety your so depraved
so pale
you’ll hear the ticking of the timless maze
your going home
hello my love
there’s something different about you today
is it your hair
or your face
that went cold when you looked in my eyes
and you saw that your soul wasn’t saved
steal a kiss from you tonight
steal a dance from you tonight
steal your soul from you tonight
steal your heart from you tonight
but i never meant to hurt you
i didn’t want to hurt you
i lean and whisper in her ear
my dear i raise the sun
so everyone can see the the stage on which we dance upon
my words a panacea
convalesce her burning lungs
she gazes deeper than a coma into my loaded gun
never fall in love
never fall in love
never fall in love
never fall in love
never fall in love
never fall in love
never fall in love
i didn’t want to hurt you
i didn’t want to hurt you
i didn’t mean to hurt you.
Şarkı sözü çevirisi
bu gece senden bir öpücük çalmak
bu gece senden bir dans çalmak
bu gece ruhunu çal
bu gece kalbini çal
bu gece senden bir öpücük çalmak
bu gece senden bir dans çalmak
bu gece ruhunu çal
bu gece kalbini çal
hayalimdeki kızla dans ediyorum
beni gerçek dünyada görüyor.
bana beni seviyor
kalp atışlarında hissediyorum.
böyle bir inançla konuşuyor
benim (bağımlılık) için ihtiyacım olan övgülere beni daldırır)
ama bunu ayık yapamam
bunu düşünmemeliyim.
yapılması gereken şey için uyuşmalıyım.
ve eğer aşık olursam
sonra oğluma ihanet etmiş olurum
ve gelecek yıllar boyunca hayalleri uyandıracağız
Merhaba aşkım
bugün sende farklı bir şey var.
bu senin saçın mı
ya da yüzün
gözlerimin içine baktığında soğuktu.
Oh hayır!
ve asla seni kırmak istemedim
hiç kırmak istemedim seni
kulağına fısılda ve fısılda
tatlım, güneşi kaldırıyorum.
böylece herkes dans ettiğimiz sahneyi görebilir.
sözlerim her derde deva
yanan akciğerlerini iyileştir
dolu silahıma komadan daha derin bakıyor
asla Aşık olma
oğlum, dedim
suçluluk hakkında konuşma.
suçlu biz değiliz
üzerine oturduğumuz tahtını yıkabilirsin.
hiç ağlamak gerekir
yalnız ölmeli.
Merhaba aşkım
bugün sende farklı bir şey var.
bu senin saçın mı
ya da yüzün
gözlerimin içine baktığında soğuktu.
Oh hayır!
Merhaba aşkım
bugün sende farklı bir şey var.
bu senin saçın mı
ya da yüzün
gözlerimin içine baktığında soğuktu.
ve ruhunun kurtarılmadığını gördün.
Tanrım, çok iyi görünüyorsun.
sana benim demekten utanıyorum.
kalbinin ritmi ile dans etmek
zamanı!
açık bir mezarda gül kokusu alıyorum.
bu yüzden aşık oldu
bu zarif fahişe kırmızı bir elbise giyiyor
o bilmiyordu
değerli saygısızlık çok ahlaksız
çok solgun
zamansız labirentin sesini duyacaksınız
Eve dönme
Merhaba aşkım
bugün sende farklı bir şey var.
bu senin saçın mı
ya da yüzün
gözlerimin içine baktığında soğuktu.
ve ruhunun kurtarılmadığını gördün.
bu gece senden bir öpücük çalmak
bu gece senden bir dans çalmak
bu gece ruhunu çal
bu gece kalbini çal
ama seni incitmek istemedim.
hiç kırmak istemedim seni
kulağına yaslanıp fısıldıyorum.
tatlım, güneşi kaldırıyorum.
böylece herkes dans ettiğimiz sahneyi görebilir.
sözlerim her derde deva
yanan akciğerlerini iyileştir
dolu silahıma komadan daha derin bakıyor
asla Aşık olma
asla Aşık olma
asla Aşık olma
asla Aşık olma
asla Aşık olma
asla Aşık olma
asla Aşık olma
hiç kırmak istemedim seni
hiç kırmak istemedim seni
sana zarar vermek istemedim.