Mindy Gledhill — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindy Gledhill adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little boy, when you speak
I can’t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Story’s read, prayer is said
Close your eyes sleepyhead
While angels linger in your dreams
And hold you in their feathered wings
Just like you, I was small
Not that long ago at all
I wish you all the happiness
That God gives freely if you ask
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuk, konuştuğunda
Yanaklarını öpmekten kendimi alamıyorum.
Ellerimi tutmana bayılıyorum.
Ve bana Planlarından bahset.
Roket yüksek, kuyruklu yıldızlar uçuyor
Sen ve ben bir gezintiye çıkabiliriz.
Ve Neverland uçup
Ve Peter Pan'a en iyi dileklerimizi ilet.
Yıldızlara ulaştığın zaman
Kim olduğunu unutma
Ve lütfen arkanı dönmeyin ve çok hızlı büyümeyin
Benim kavramak kum bakın
İlkinden sonuna
Her tahıl geçmişin bir anısı haline gelir
Oh, hayat bir kum saati
Hayat bir kum saati
Hikaye okunur, dua söylenir
Gözlerini kapat uykucu
Melekler rüyalarında oyalanırken
Ve seni tüylü kanatlarında tutuyorlar
Ben de senin gibi küçüktüm.
Az önce o kadar uzun süre
Sana tüm mutlulukları diliyorum
Eğer sorarsan Tanrı özgürce verir
Yıldızlara ulaştığın zaman
Kim olduğunu unutma
Ve lütfen arkanı dönmeyin ve çok hızlı büyümeyin
Benim kavramak kum bakın
İlkinden sonuna
Her tahıl geçmişin bir anısı haline gelir
Oh, hayat bir kum saati
Hayat bir kum saati
Hayat bir kum saati