Mindy Gledhill — Shadow Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindy Gledhill adlı sanatçının "Shadow Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away in the light of day
when we as children played.
Prone to run in the setting sun
and slowly fade away.
Where, where did we go, oh when we lost our shadows?
I’ll fly through your window
if you tell me a story
of long lost boys and their wooden toys
and mermaids by the sea,
Pixie dust and a gust of wind
to sail us through our dreams.
Where, where did we go, oh when we lost our shadows?
I’ll fly through your window
if you tell me a story
of when we must all grow up to the applause of society’s mascarade.
I find it odd.
Where, where did we go, oh when we lost our shadows?
I’ll fly through your window
if you tell me a story now.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak gün ışığında
çocukken oynadığımız zaman.
Batan güneşte koşmaya eğilimli
ve yavaş yavaş kaybolur.
Nereye, nereye gittik, gölgelerimizi kaybettiğimizde mi?
Pencerenden uçacağım.
bana bir hikaye anlatırsan
uzun zamandır kayıp çocuklar ve ahşap oyuncakları
ve deniz kenarında denizkızları,
Peri tozu ve rüzgar rüzgarı
rüyalarımızda bize yelken açmak için.
Nereye, nereye gittik, gölgelerimizi kaybettiğimizde mi?
Pencerenden uçacağım.
bana bir hikaye anlatırsan
hepimizin toplumun maskaradının alkışlarına yetişmesi gerektiği zaman.
Bunu garip buluyorum.
Nereye, nereye gittik, gölgelerimizi kaybettiğimizde mi?
Pencerenden uçacağım.
şimdi bana bir hikaye anlatırsan.