Mindy McCready — Two Different Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindy McCready adlı sanatçının "Two Different Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you know
You don’t need the time to talk about it
When you hear
You’re heart says that you’ll be fine without it
It’s hard to find the strength to fight a battle
You’re not winning
From the outside we appear to be
The way we’ve always been
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
'Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Don’t you see
We’ve been nothing but a grand illusion
Pardon me if I show the world trace we’re using
Well I’m the first to tell you now
That half the blame is mine
We could keep pretending that tomorrow will be fine
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Everything you offer me
Should make me turn and stay
Black is white and wrong is right
And it’s hard to live that way
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Oh yeah, two different things
Two different things
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman biliyorsun
Bunun hakkında konuşmak için zamana ihtiyacın yok.
Duyduğun zaman
Kalbin onsuz iyi olacağını söylüyor.
Bir savaşta savaşmak için güç bulmak zor
Kazanan değilsin
Dışarıdan biz gibi görünüyor
Her zaman olduğumuz gibi
Nasıl görünüyorum ve nasıl hissediyorum
Bana ne söylendi ve gerçek nedir
Bu iki farklı şey
Ne soruyorlar ve ne ödüyorum
Ne düşündüğümü ve ne söylediğimi
Bu iki farklı şey
Bu nazik değil, adil değil
Çizgiyi bir yerde çizmeliyim.
Ve getirdiği gözyaşlarıyla yüzleş
Çünkü sahip olduğun ve ihtiyacım olan şey
Bu iki farklı şey
Görmüyor musun
Hiçbir şey ama büyük bir yanılsamadır olduk
Dünya'ya iz sürdüğümüzü gösterirsem özür dilerim.
Peki şimdi sen söyle, ben ilk değilim
Suçlamanın yarısı benim.
Yarın iyi olacakmış gibi davranmaya devam edebiliriz.
Nasıl görünüyorum ve nasıl hissediyorum
Bana ne söylendi ve gerçek nedir
Bu iki farklı şey
Ne soruyorlar ve ne ödüyorum
Ne düşündüğümü ve ne söylediğimi
Bu iki farklı şey
Bu nazik değil, adil değil
Çizgiyi bir yerde çizmeliyim.
Ve getirdiği gözyaşlarıyla yüzleş
Çünkü sahip olduğun ve ihtiyacım olan şey
Bu iki farklı şey
Bana sunduğun her şey
Dönmemi ve kalmamı sağlamalı.
Siyah beyaz ve yanlış doğru
Ve bu şekilde yaşamak zor
Nasıl görünüyorum ve nasıl hissediyorum
Bana ne söylendi ve gerçek nedir
Bu iki farklı şey
Ne soruyorlar ve ne ödüyorum
Ne düşündüğümü ve ne söylediğimi
Bu iki farklı şey
Bu nazik değil, adil değil
Çizgiyi bir yerde çizmeliyim.
Ve getirdiği gözyaşlarıyla yüzleş
Çünkü sahip olduğun ve ihtiyacım olan şey
Bu iki farklı şey
Çünkü sahip olduğun ve ihtiyacım olan şey
Bu iki farklı şey
Oh evet, iki farklı şey
İki farklı şey