Miniature Tigers — Annie Oakley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miniature Tigers adlı sanatçının "Annie Oakley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a very tiny risk that I’m willing to take
It’s my foot, it’s my heart, it’s my back
That I’m willing to break
It’s the dog in me who’s barking at you
What am I doing here, everybody wants you
Hands down?
Your death is coming soon
I don’t wanna move too fast
I don’t wanna scare you off
I don’t wanna move too slow
Someone’s gonna snatch you off
I don’t wanna move too slow
I don’t wanna move too slow
And end up all alone
I’m like a house cat, waiting to be clawed
It’s a shotgun wedding
I hate buying logs
It’s a drag dragging them around town
It’s dragging me down
If I don’t act soon somebody’s gonna get you
I wouldn’t mind, I could never tie you down
I don’t wanna move too fast
I don’t wanna scare you off
I don’t wanna move too slow
Someone’s gonna snatch you off
I don’t wanna move too slow
I don’t wanna move too slow
And end up all alone
I lost the plot
What was this all about?
Attack piano
The words are spilling out of my gun
Black blood from your new high heels
Stomping out someone who never
Should be lying at your feet
I don’t wanna move too fast
I don’t wanna scare you off
I don’t wanna move too slow
Someone’s gonna snatch you off
I don’t wanna move too slow
I don’t wanna move too slow
And end up all alone
Şarkı sözü çevirisi
Almak istediğim çok küçük bir risk.
Bu benim ayağım, bu benim kalbim, bu benim sırtım
Mola vereceğim
İçimdeki köpek sana havlıyor.
Burada ne işim var, herkes seni istiyor.
Eller aşağı mı?
Ölümün yakında geliyor
Çok hızlı hareket etmek istemiyorum.
Ne istiyorsun korkutmak istemiyorum
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Birisi seni koparacak.
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Ve yapayalnız sona
Ben bir ev kedisi gibiyim, pençelenmeyi bekliyorum
Bu bir av tüfeği düğünü
Günlükleri satın almaktan nefret ediyorum
Onları şehir etrafında sürükleyen bir sürükleme
Beni aşağı çekiyor
Eğer hemen harekete geçmezsem birisi seni yakalayacak.
Sorun olmaz, seni asla bağlayamam.
Çok hızlı hareket etmek istemiyorum.
Ne istiyorsun korkutmak istemiyorum
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Birisi seni koparacak.
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Ve yapayalnız sona
Komployu kaybettim.
Bütün bunlar ne içindi?
Saldırı piyano
Kelimeler silahımdan dökülüyor
Yeni yüksek topuklu siyah kan
Asla birini Stomping
Ayaklarının altında yatıyor olmalı
Çok hızlı hareket etmek istemiyorum.
Ne istiyorsun korkutmak istemiyorum
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Birisi seni koparacak.
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Çok yavaş hareket etmek istemiyorum.
Ve yapayalnız sona