Ministri — Gli Alberi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ministri adlı sanatçının "Gli Alberi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche questa volta mi dovrei difendere
Dagli sguardi della gente
Perchè non ha più senso sentirsi diversi o
Provare ad assomigliare a tutti
Le colpe sono colpi da schivare
Mentre giù nella trincea non sai nemmeno chi puntare
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontanto il cielo cadere
Sulla nostra città
E anche questa volta ci dovremo arrendere
Ai discorsi dlla gente
Lanciamo come bombe i nostri cuori all’orizzonte
Per tenerci lontano dagli scontri
Ma tanto c'è ne è sempre uno di troppo
Che ci sveglia la mattina e ci addormenta la sera
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontanto il cielo cadere
Sulla nostra città
Noi getteremo le divise a terra
E brucieremo la bandiera bianca
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıca bu sefer kendimi savunmalıyım.
İnsanların bakışlarından
Çünkü artık farklı ya da farklı hissetmek mantıklı değil.
Herkes gibi görünmeye çalışın
Suçlama atlatmak için çekim
Siperdeyken kimi hedefleyeceğini bile bilmiyorsun.
Bunun bizim için olmadığını ne zamandır biliyoruz?
Ne olacağını kim bilebilir
Şehrimiz
Ne olacağını kim bilebilir
Ağaçların üzerinden tırmanacağız.
Ve yaklaşanların kafalarına tüküreceğiz
Ve savaşlara uzaktan bakacağız
Bu şehrimizi yakacak.
Ağaçların üzerinden tırmanacağız.
Ama o kadar yüksek ki kimse fark etmeyecek
Ve gökyüzünün uzaktan düştüğünü izleyeceğiz
Şehrimiz hakkında
Ve bu sefer bile vazgeçmek zorunda kalacağız
Halkın konuşmalarına
Kalplerimizi ufukta bomba gibi fırlatıyoruz.
Bizi çatışmalardan uzak tutmak için
Ama her zaman çok fazla var
Bu bizi sabah uyandırır ve akşamları uyutur
Bunun bizim için olmadığını ne zamandır biliyoruz?
Ne olacağını kim bilebilir
Şehrimiz
Ne olacağını kim bilebilir
Ağaçların üzerinden tırmanacağız.
Ve yaklaşanların kafalarına tüküreceğiz
Ve savaşlara uzaktan bakacağız
Bu şehrimizi yakacak.
Ağaçların üzerinden tırmanacağız.
Ama o kadar yüksek ki kimse fark etmeyecek
Ve gökyüzünün uzaktan düştüğünü izleyeceğiz
Şehrimiz hakkında
Üniformaları yere atacağız.
Ve beyaz bayrağı yakacağız
Ve savaşlara uzaktan bakacağız
Bu şehrimizi yakacak.
Ağaçların üzerinden tırmanacağız.
Ama o kadar yüksek ki kimse fark etmeyecek
Ve savaşlara uzaktan bakacağız
Bu şehrimizi yakacak.