Ministri — Noi Fuori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ministri adlı sanatçının "Noi Fuori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi fuori dalle grandi speranze e dai loro ingranaggi
Noi fuori dalle radio, dalle spiagge, dalle vacche grasse
Fuori dai cortei, dalla burocrazia, fuori dalle fabbriche e dai musei
E' dall’alto che ci dividono, è là in alto che inventano il pericolo
Noi fuori dai campi dell’orgoglio e dall’ansia di medaglie
Noi fuori siamo l’acqua sprecata ai confini dei deserti
Fuori dai cortei, dalla burocrazia, fuori dalle fabbriche e dai musei
E' dall’alto che ci sparpagliano, è là in alto che inventano il pericolo
Noi fuori dalle radio, dai minuti di silenzio
Dai conteggi, dal consenso, dai sondaggi, dalle scuole di nostro signore
Dalle aiuole, dai cantieri
Noi fuori non sappiamo cosa fare
Fuori dai cortei contro la geografia
Fuori dalle chiese dentro ai formicai
E' dall’alto che ci dividono, è la in alto che inventano il pericolo
Noi fuori dalle liste, dai concorsi
Dalle carte, dalle curve, dai discorsi
Dalle rotte, dalle risse, dalle caste, dalle eclissi
Dai teatri, dalle aste, dai contagi, dalla peste
Dallo sfarzo e dalla miseria, dalle feste con le droghe serie
Dai concerti con le sedie, dai solarium, dai cortili coi pavoni
Dalle danze, dai condoni, da Manzoni e da Mameli
Dalle condizioni dei finanziamenti, dai cimeli della brava gente
Dai congressi, dalle mance, dai sondaggi di opinione
Dagli asili e dalle pensioni
Noi fuori non sappiamo cosa fare
Şarkı sözü çevirisi
Bizi büyük umutlardan ve dişlilerinden kurtarın
Radyolar, Plajlar, semiz ineği bizi
Geçit törenlerinden, bürokrasiden, fabrikalardan ve müzelerden
Bizi yukarıdan ayırıyorlar, orada tehlikeyi icat ediyorlar
Gurur ve madalya kaygısı alanlarından çıktık
Dışarıda çöllerin kenarında boşa su harcıyoruz
Geçit törenlerinden, bürokrasiden, fabrikalardan ve müzelerden
Yukarıdan bizi dağıtırlar, orada tehlikeyi icat ederler
Sessizlik dakikalarından radyodan ayrılıyoruz
Sayımlardan, rızadan, anketlerden, Rabbimizin okullarından
Çiçek yataklarından, şantiyelerden
Dışarıda ne olduğunu bilmiyoruz
Coğrafyaya karşı geçit törenlerinden
Karıncaların içindeki kiliselerin dışında
Yukarıdan bizi bölüyorlar, yukarıdakiler tehlikeyi icat ediyorlar
Listeler kapalı bize, yarışmalar kapalı
Kartlardan, eğrilerden, konuşmalardan
Rotalardan, kavgalardan, kastlardan, tutulmalardan
Tiyatrolardan, müzayedelerden, enfeksiyondan, vebadan
Glitz ve sefaletten, ciddi uyuşturucuya sahip partilerden
Sandalyeli konserlerden, solaryumlardan, tavus kuşu avlularından
Danslardan, prezervatiflerden, Manzoni'den ve Mameli'den
Finansman koşullarından, iyi insanların kalıntılarından
Kongreler, ipuçları, kamuoyu yoklamaları
Anaokullarından ve emekli Maaşlarından
Dışarıda ne olduğunu bilmiyoruz