Ministry — All Day Remix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ministry adlı sanatçının "All Day Remix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i’m hiding my eyes from the morning sun
And i keep on working till the work is all done
But a voice in my head keeps ticking away
As the sweat’s hosed down from yet another day
Well he works hard
And he lives hard
And he breaks his back without nothing to gain
While the boss man sits around and drinks champagne
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Well i’m peeling the blisters off my working hand
Is that what it takes to make you understand?
That it’s something you read, not something you meant
To be slaving away without a shred of integrity
He worked hard
And he lived hard
And he broke his back without nothing to say
While the man in control was just laughing away
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Was it something you read?
Was it something you meant?
Was it something you said?
Or was it heaven sent?
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one transition
All day (you work and you work and you work and)
In life, there’s just one decision
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi sabah güneşinden saklıyorum.
Ve iş bitene kadar çalışmaya devam ediyorum
Ama kafamda bir ses geçiyor
Bir gün daha ter döktüğü gibi
Evet, çok çalışıyor.
Ve o zor yaşıyor
Ve hiçbir şey kazanmadan sırtını kırar
Patron oturur ve şampanya içer
Bütün gün (çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ve çalışıyorsun))
Hayatta sadece bir geçiş var
Bütün gün (çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ve çalışıyorsun))
Hayatta sadece bir karar var
Çalışma elimdeki kabarcıkları soyuyorum.
Anlamanı sağlamak için gereken bu mu?
Okuduğun bir şey olduğunu, kastettiğin bir şey olmadığını
Bir parça dürüstlük olmadan köle olmak
Çok çalıştı
Ve çok yaşadı
Ve hiçbir şey söylemeden sırtını kırdı.
Kontroldeki adam sadece gülüyordu
Bütün gün (çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ve çalışıyorsun))
Hayatta sadece bir geçiş var
Bütün gün (çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ve çalışıyorsun))
Hayatta sadece bir karar var
Okuduğun bir şey miydi?
Bir şey mi demek istedin?
Söylediğin bir şey mi?
Ya da cennetten inmiş gibiydi.
Bütün gün (çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ve çalışıyorsun))
Hayatta sadece bir geçiş var
Bütün gün (çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ve çalışıyorsun))
Hayatta sadece bir karar var