Ministry — The Nature Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ministry adlı sanatçının "The Nature Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is like an open hand
Stings a little when it lands
Hold me closer
Hold me tighter
Hold me so damn close that my heart’s on fire
It’s a fantasy
It’s a nightmare
And the whole damn world is walking round in theirs
I said love —
Love is like a razor blade
Double edge and double pain
Hold me closer
Hold me tighter
When i rip your flesh and the pain is fresh
It’s a fantasy
It’s a nightmare
And the whole damn world doesn’t seem to care
I said love —
Love is like a butcher knife
Double sharp for single lives
Hold me closer
Hold me tighter
As the lights go out and we start to shout
It’s a fantasy
It’s a nightmare
With a big black bruise and a handful of hair
I said love —
Şarkı sözü çevirisi
Aşk açık bir el gibidir
İndiğinde biraz sokar
Bana daha yakın sarıl
Bana daha sıkı sarıl
Beni o kadar yakın tut ki kalbim yanıyor.
Bu bir fantezi
Bu bir kabus
Ve tüm lanet dünya onların etrafında yürüyor
Aşk dedim —
Aşk bir Tıraş bıçağı gibidir
Çift kenar ve çift ağrı
Bana daha yakın sarıl
Bana daha sıkı sarıl
Etini yırttığımda ve acı taze olduğunda
Bu bir fantezi
Bu bir kabus
Ve tüm lanet dünya umursamıyor gibi görünüyor
Aşk dedim —
Aşk bir kasap bıçağı gibidir
Tek yaşamlar için çift keskin
Bana daha yakın sarıl
Bana daha sıkı sarıl
Işıklar söndüğünde ve bağırmaya başladığımızda
Bu bir fantezi
Bu bir kabus
Büyük bir siyah çürük ve bir avuç saç ile
Aşk dedim —