Ministry — Weekend Warrior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ministry adlı sanatçının "Weekend Warrior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now don’t even get me started on Monday
And Tuesday, that went straight to my head
Wednesday. Really? Oh go fuck yourself
And Thursday I’ll be in bed
Because Friday here I come
Always your most loyal son
And I’ve got vengeance written in my eyes
So fill me up, hey where’s the wine?
Yo pass the pipe, I need a light
Because I’m a weekend warrior
I’m a weekend warrior
Now Friday night was no surprise
And I hit Saturday in perfect stride
Then Sunday comes with no regrets
It’s time to dry out
Oh you wanna bet?
The weekend isn’t over yet
Because I’m a weekend warrior
I’m a weekend warrior
I know you hate to love to see me this way
you wanna be there when I need to be saved
but when tomorrow turns out just like today
You’ll wish you never let me out of my cage
Oh bitch you’re gonna fucking pay
Monday?
Oh God not again
You said you’d always be my friend
But I’m left standing here all by myself
So take me now if you wanna help
Because they’ve got hatred written in their eyes
And you know that really comes to my surprise
Ah fuck it because in five days I’m gonna
settle the score
Just fill me up the give me more
Give me more
Because I’m a weekend warrior
I’m a weekend warrior
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü başlamama bile gerek yok.
Ve Salı günü, bu doğrudan kafama gitti
Çarşamba. Gerçekten mi? Oh Git Kendini becer
Ve Perşembe yatakta olacağım
Çünkü Cuma günü geliyorum.
Her zaman en sadık oğlun
Ve gözlerimde bir intikam var.
Doldur bakalım, şarap nerede?
Boruyu uzatın, bir ışığa ihtiyacım var.
Çünkü ben bir hafta sonu savaşçısıyım.
Ben bir hafta sonu savaşçısıyım
Şimdi Cuma gecesi sürpriz değildi
Ve Cumartesi günü mükemmel bir adım attım
Sonra pazar hiçbir pişmanlık ile geliyor
Kurumanın zamanı geldi
Oh bahis ister misin?
Hafta sonu henüz bitmedi
Çünkü ben bir hafta sonu savaşçısıyım.
Ben bir hafta sonu savaşçısıyım
Beni böyle görmekten nefret ettiğini biliyorum.
kurtarılmaya ihtiyacım olduğunda orada olmak istiyorsun.
ama yarın bugün olduğu gibi ortaya çıktığında
Beni asla kafesimden çıkarmamanı dileyeceksin.
Oh orospu Ödeyeceksin
Pazartesi mi?
Oh yine Tanrı değil
Her zaman arkadaşım olacağını söylemiştin.
Ama burada her ayakta tek başıma kaldım
Yardım etmek istiyorsan Beni Al.
Çünkü gözlerinde nefret var.
Ve biliyorsun ki bu gerçekten beni şaşırttı
Lanet olsun, çünkü beş gün içinde bunu yapacağım.
skoru hesapla
Sadece beni doldur bana daha fazlasını ver
Bana daha fazla ver
Çünkü ben bir hafta sonu savaşçısıyım.
Ben bir hafta sonu savaşçısıyım