Mink Deville — Slow Drain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mink Deville adlı sanatçının "Slow Drain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Miss Tragedy is so misunderstood
She can hear you sniff a whip of a bad drugs a hundred yards away
And if she gets, you cornered she won’t be satisfied, no she won’t
And everything around her just seems to fly apart
But it has nobody to blame, nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain
Mr. West Coast dealer he wants a front for you, yes I do, yes I do
And being so experienced and all, he knows just what to do
He says: 'You must be tired of the street, my friend, here’s a place for you
to rest'
And the price is never mentioned utill he gets your best
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain
So you’re new in town, you wanna meet some fans
They’re all fresh hookers warming or pressing you in a doing thing
And if they get you cornered, they’d be coming 'round again and that’s for shure
And everything they touch just seems to waste away
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pushed in again
Into a slow drain, a slow drain
Slow drain, slow drain
Slow drain, slow drain
Hang you 'till you dry
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Bayan trajedi çok yanlış anlaşılıyor
Yüz metre ötedeki kötü uyuşturucuyu kokladığını duyabiliyor.
Ve eğer alırsa, köşeye sıkışırsın, o tatmin olmaz, hayır olmaz
Ve etrafındaki her şey uçuyor gibi görünüyor
Ama kimse suçu var, hiç kimse ama yine çekti kendini
Yavaş bir drenaj içine, yavaş bir drenaj
Bay West Coast Satıcısı sizin için bir paravan istiyor, Evet istiyorum, Evet istiyorum
Ne yapacağımı da çok tecrübeli olan bilir
Diyor ki: 'sokaktan bıkmış olmalısın, dostum, işte senin için bir yer
dinlenmek için'
Ve fiyat asla söz edilmez utill o en iyi alır
Her zaman dinlemeyi bırak, kimseyi suçlama
Senden başka kimse tekrar içeri girmeyecek.
Yavaş bir drenaj içine, yavaş bir drenaj
Demek şehirde yenisin, hayranlarla tanışmak istiyorsun.
Hepsi taze fahişeler ısınıyor ya da bir şey yapmak için size baskı yapıyor
Ve eğer seni köşeye sıkıştırırlarsa, tekrar gelirler ve bu shure için
Ve dokundukları her şey boşa gidiyor gibi görünüyor
Her zaman dinlemeyi bırak, kimseyi suçlama
Kendinden başka kimse tekrar içeri itilmeyecek.
Yavaş bir drenaj içine, yavaş bir drenaj
Yavaş drenaj, yavaş drenaj
Yavaş drenaj, yavaş drenaj
Kuruyana kadar seni asacağım.