Minnie Driver — Yellow Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minnie Driver adlı sanatçının "Yellow Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had the yellow eyes of opal moons
So full of love, how could she see?
He thought he’d drown in them
So he set sail
Gracefully she dreamed him free
The Indian Ocean washed him on her shore
Flat backed on a dirt packed floor
One eye on the door
You’re ten thousand miles away
As the birds fly, and you want to die
Because you let her go You say, you say
Oh when she holds me, nobody told me All of the fear her love would bring
If you could see me Would you believe me darling
That all my fear was only love
He had a one time look at paradise
A white light, it was bright to blinding paradise
All of the angels that you can’t see
When you’re equating love
Equating love, with never being free
And you say, you say
Oh when she holds me, nobody told me All of the fear her love would bring
If you could see me Would you believe me darling
That all my fear was only love
She had the yellow eyes of opal moons
You looked away from them too soon
The best I can say to you
Though I don’t know when
Is that I know you’ll feel this way
I know, I know you’ll feel this way again
And next time
Tell her you love her
You’re always with her
Even when you are far away
Cause if she could see you
I think she’d believe you darling
That all your fear was only love
all your fear was only love
Şarkı sözü çevirisi
Opal aylarının sarı gözleri vardı
Bu kadar sevgi dolu, nasıl görebildi?
İçinde boğulacağını sandı.
Bu yüzden yelken açtı
İncelikle onu özgür hayal etti
Hint Okyanusu onu kıyıda yıkadı
Düz bir kir dolu zemin üzerinde destekli
Kapıda bir göz
On bin mil uzaktasın.
Kuşlar uçuyor ve ölmek istiyorsun
Çünkü gitmesine izin verdin.
Oh, beni tuttuğunda, kimse bana sevgisinin getireceği korkuyu söylemedi
Beni görebilseydin bana inanır mıydın sevgilim
Tüm korkum sadece aşktı.
Cennet bir kez bile bir bakışı vardı
Beyaz bir ışık, göz kamaştırıcı cennete parlaktı
Göremediğin tüm melekler
Sevgiyi eşitlediğinde
Sevgiyi eşitlemek, asla özgür olmamakla
Ve sen diyorsun, sen diyorsun
Oh, beni tuttuğunda, kimse bana sevgisinin getireceği korkuyu söylemedi
Beni görebilseydin bana inanır mıydın sevgilim
Tüm korkum sadece aşktı.
Opal aylarının sarı gözleri vardı
Onlardan çok erken uzaklaştın.
Sana söyleyebileceğim en iyi şey
Bilmiyorum ama ne zaman
Böyle hissedeceğini biliyorum.
Biliyorum, biliyorum yine böyle hissedeceksin.
Ve bir dahaki sefere
Onu sevdiğini söyle
Her zaman onunla birliktesin.
Uzaktayken bile
Çünkü seni görebilseydi
Sanırım sana inanır tatlım.
Tüm korkunun sadece aşk olduğunu
tüm korkun sadece aşktı.