Minus Six — In The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minus Six adlı sanatçının "In The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After croquet we’ll drink tea
Then, my dear, you’ll sit near me
We will laugh as the smell of the lilacs fill us with a jolly good feeling
You and I the best of friends
Hoping this day never ends
We will have no worries when we’re hidden from the outside world
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
Smell the daisies, smell the roses
We’ll get pollen on our noses
We will laugh at each other as we both hop in the pond
Water there will be so clear
You will see when I get near
You will splash me and then you will kiss me
Then we’ll get out and lay under the oak tree
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
If at sometime you wish to be alone
I know where we could go
I can take you there (let me take you there)
Close your eyes, try to see what it’s like
You don’t have to worry it’ll be alright
Our spirits will lift as we leave this world
And we’ll go live as just one boy and one girl
And if you need someone to share all your dreams
I’m begging you now I’m getting down on my knees
When you’re not looking, I’ll grab both your hands
I’ll twirl you around and together we’ll dance
That, my darling, 's how I think it should be like
If you’re feeling dizzy I suggest you walk toward the light
So you can be where you would like to spend the rest of time
We’re in the sky all of the suns and moons and stars will be shy
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
Şarkı sözü çevirisi
Kroketten sonra çay içeceğiz.
O zaman canım, yanımda oturacaksın.
Leylakların kokusu bizi neşeli bir duygu ile doldurduğunda güleceğiz
Sen ve ben en iyi arkadaşız
Umarım bu gün asla bitmez
Dış dünyadan gizlendiğimizde endişelenmeyeceğiz.
Ve bu bizim bahçemiz olacak
Ve Sen benim Havvam olacaksın
Tüm kıyafetlerimiz kapalı dans edeceğiz
Çiçeklerin senfonisine
Ve hayvanlarla konuşacağız.
Hem vahşi hem de uysal
Ama meyveyi yersek geldiğimiz yere geri gönderileceğiz.
Papatyaları kokla, gülleri kokla
Burunlarımıza polen bulaştıracağız.
İkimiz de gölete atlarken birbirimize güleceğiz.
Su çok temiz olacak
Yaklaştığımda göreceksin.
Bana sıçrayacaksın ve sonra beni öpeceksin
Sonra dışarı çıkıp meşe ağacının altına uzanacağız.
Ve bu bizim bahçemiz olacak
Ve Sen benim Havvam olacaksın
Tüm kıyafetlerimiz kapalı dans edeceğiz
Çiçeklerin senfonisine
Ve hayvanlarla konuşacağız.
Hem vahşi hem de uysal
Ama meyveyi yersek geldiğimiz yere geri gönderileceğiz.
Ve bu bizim bahçemiz olacak
Ve Sen benim Havvam olacaksın
Tüm kıyafetlerimiz kapalı dans edeceğiz
Çiçeklerin senfonisine
Ve hayvanlarla konuşacağız.
Hem vahşi hem de uysal
Ama meyveyi yersek geldiğimiz yere geri gönderileceğiz.
Bazen yalnız kalmak istiyorsan
Nereye gidebileceğimizi biliyorum.
Orada (hadi sen al beni ben seni alırım )
Gözlerini kapat, nasıl bir şey olduğunu görmeye çalış
Endişelenmene gerek yok. her şey yoluna girecek.
Bu dünyadan ayrılırken ruhlarımız yükselecek.
Ve sadece bir erkek ve bir kız olarak yaşayacağız
Ve eğer tüm hayallerini paylaşacak birine ihtiyacın varsa
Sana yalvarıyorum şimdi dizlerimin üstüne çöküyorum
Bakmadığın zaman, iki elini de tutacağım.
Seni döndüreceğim ve birlikte dans edeceğiz
Nasıl olmalı düşünüyorum, sevgilim, 's
Eğer başın dönüyorsa, ışığa doğru yürümeni öneririm.
Böylece zamanın geri kalanını geçirmek istediğiniz yerde olabilirsiniz
Gökyüzündeyiz tüm güneşler, aylar ve yıldızlar utangaç olacak
Ve bu bizim bahçemiz olacak
Ve Sen benim Havvam olacaksın
Tüm kıyafetlerimiz kapalı dans edeceğiz
Çiçeklerin senfonisine
Ve hayvanlarla konuşacağız.
Hem vahşi hem de uysal
Ama meyveyi yersek geldiğimiz yere geri gönderileceğiz.