Minus Story — There Is A Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minus Story adlı sanatçının "There Is A Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a light that you have inside
It hides in your mouth and behind your eyes
It’s gold and it’s white, it’s right as the sky
And out through your mouth, it leaks when you die
Out through your mouth and into the night
You hover between the earth and the sky
And what now is yours, someday will be mine
My father, my son, arranged in a line
You were my eyes when I was struck blind
And you were my mouth when I could not cry
But you’ll hold my hand when I lie
And I will hold yours when it’s my time
There is a song you hear when you die
The clapping of hands or voices on high
But out of the dark your voice will arive
So close to my ear, my old lover sighs
The darkness you’ll find will come like a tide
You seperate from pain and all that can bind you
And you won’t have ears and you won’t have eyes
And nor will you want for whiskey or wine
And I have a name, a place and a time
More solid than stone and stronger than vine
The week as a word is my body alined
And thin as the air I’ll be when I die
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki ışık
Ağzında ve gözlerinin arkasında saklanıyor.
Altın ve beyaz, gökyüzü gibi
Ve ağzından dışarı, öldüğünde sızar
Ağzından dışarı ve geceye
Dünya ile gökyüzü arasında geziniyorsun.
Ve şimdi senin olan, bir gün benim olacak
Babam, oğlum, bir sıraya dizildi
Kör olduğumda sen benim gözümdün.
Ağlayamadığım zaman ağzımdın.
Ama yalan söylediğimde elimi tutacaksın.
Ve benim zamanım geldiğinde seninkini tutacağım.
Öldüğünde duyduğun bir şarkı var.
Ellerin alkışlanması veya yüksek sesler
Ama karanlıktan sesin çıkacak.
Kulağıma çok yakın, Eski sevgilim iç çekiyor
Bulacağınız karanlık bir gelgit gibi gelecek
Acıdan ve seni bağlayabilen her şeyden ayrılıyorsun.
Ve kulakların olmayacak ve gözlerin olmayacak
Viski ya da şarap da istemezsiniz.
Ve bir isim, bir yer ve bir zaman var
Taştan daha sağlam ve asmadan daha güçlü
Bir kelime olarak hafta vücudum alined
Ve hava kadar ince öldüğümde olacağım