Minutemen — The Big Stick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minutemen adlı sanatçının "The Big Stick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now over there in Managua Square
With American made bombs falling everywhere
They kill women and children and animals too
These bombs are made by people like me and you
And we’re told that we hold a big stick over them
But I know from what I’ve read that peace is in our hands
Now over there in Guatemala, my friend
We’re making mistakes there once again
Uncle Sam supports a fascist regime
That doesn’t represent the people over there
We learn and believe there is justice for us all
And we lie to ourselves with a big stick up our ass
Now if we stand and yell it out
That war isn’t what we’re all about
Then someone will come and bring us back
To get the peace train back on it’s tracks
This is what I’m singing about
The race war that America supports, Indians will never die
They’ll do just fine if we let them try
Though we hold, we’re never told that peace is in our hands
If we stop there is time to heal the scars we’ve caused
To heal the scars we’ve caused
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi orada Managua Meydanı'nda
Amerikan yapımı bombalar her yere düşüyor
Kadınları, çocukları ve hayvanları da öldürüyorlar.
Bu bombalar benim ve senin gibi insanlar tarafından yapılır.
Ve onlara büyük bir sopa tuttuğumuz söylendi
Ama okuduklarımdan, barışın bizim elimizde olduğunu biliyorum.
Şimdi Guatemala'da, arkadaşım
Orada bir kez daha hata yapıyoruz.
Sam amca faşist bir rejimi destekliyor
Bu oradaki insanları temsil etmiyor.
Hepimiz için adalet olduğunu öğreniyoruz ve inanıyoruz
Ve kıçımıza büyük bir sopa ile kendimize yalan söylüyoruz
Şimdi ayağa kalkıp bağırırsak
Bu savaş hepimizin peşinde olduğu bir şey değil.
Sonra biri gelip bizi geri getirecek.
Barış trenini raylarına geri getirmek için
Şarkı söylediğim şey bu.
Amerika'nın desteklediği ırk Savaşı, Kızılderililer asla ölmeyecek
Denemelerine izin verirsek iyi olacaklar.
Her ne kadar tutsak da, barışın bizim elimizde olduğu asla söylenmez
Eğer durursak, neden olduğumuz yaraları iyileştirmek için zaman var
Neden olduğumuz yaraları iyileştirmek için