Мира — Море, песок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мира adlı sanatçının "Море, песок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне кажется осень настала
Была любовь была и не стало
И где-то лишь отблески света
Моей любви, твоей любви.
Мне часто тебя не хватало
Мне редко давалось успеть
Любви, а мгновение мало
Мне больно сказать тебе: нет.
Прпев:
Море, песок, уносит вода
И мне не важно, куда, не важно, куда
И мне тебя не хватает и трудно дышать
Я посреди океана, куда мне бежать?
Случайность и где-то сомнения
Любовь как игра на мгновения,
А правила слишком жестоки
К моей любви, к твоей любви.
Не думать как всё происходит
Не видеть, не слышать, уходит
Не знаю зачем нам свобода
Зачем нам пол-жизни, пол-года.
А я могла с тобой счастливой быть
Я не смогу так быстро всё забыть…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sonbahar geldi
Aşk vardı ve olmadı
Ve bir yerlerde sadece ışık parıldıyor
Benim aşk, senin aşk.
Bana sık sık seni yoksun
Bana nadiren zaman verildi
Aşk ve bir an küçük
Sana hayır demek canımı acıtıyor.
Prpev:
Deniz, kum, su taşır
Ve nerede olduğu umurumda değil, nerede olduğu önemli değil
Ve seni özlüyorum ve nefes almakta zorlanıyorum
Okyanusun ortasındayım, nereye kaçacağım?
Kaza ve bir yerde şüphe
Bir an için bir oyun gibi seviyorum,
Ve kurallar çok acımasız
Sevgime, sevgine.
Her şeyin nasıl olduğunu düşünmeyin
Görme, duyma, gitme
Neden özgürlüğe ihtiyacımız olduğunu bilmiyorum.
Neden yarım hayat, yarım yıl.
Seninle mutlu olabilirdim.
Ben yapamam bu kadar çabuk unutmak…