Miracle Fortress — This Thing About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miracle Fortress adlı sanatçının "This Thing About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone that i see
Is making eyes at you and me.
You see you’ve got this thing with walking,
And me, I’ve got this thing about you.
Everyone we pass by Is stealing looks at you and I.
We’re not dressed right for the season,
And we are smiling for no reason.
It’s really not a complicated thing,
This knot between my stitching and your ring,
But who knows if it’ll ever be roken
For now there’s no reason to call off the joking.
It’s really not a difficult thing to conceive
That all our clothing is matching accidentally,
Or that babies are noticing motherly
Motions in you that are familiar and lovely.
Everyone that I know
Is telling me to try take things slow,
But even things that are wrong about you
Make my will too strong to doubt you.
Everyone in the town
Is kind of wishing that this’ll go down.
But the jealous thay can’t bless nothing,
And they’ve got nothing but their suffering.
It’s really not a worry in my mind
That we’ll be losing out or wasting any time,
Because no one has got what I’ve got
And it’s not like there’s anything coming to stop us.
It’s as if there was a star that had told me so,
That there was nothing left to do but to go back home,
Now I ain’t got no luck without you,
It’s just like an angel, this thing about you.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm herkes
Sana ve bana bakıyor.
Gördün mü, yürümekle ilgili bir şeyin var.,
Ve ben, seninle ilgili bir şeyim var.
Geçtiğimiz herkes sana ve bana bakıyor.
Sezon için uygun giyinmedik.,
Ve sebepsiz yere gülümsüyoruz.
Gerçekten karmaşık bir şey değil,
Dikişimle yüzüğün arasındaki bu düğüm.,
Ama kim bilir hiç roken olacak mı
Şimdilik şakayı iptal etmek için bir sebep yok.
Gebe kalmak gerçekten zor bir şey değil
Tüm kıyafetlerimiz yanlışlıkla eşleşiyor,
Ya da bebekler annelerini fark ediyor
Tanıdık ve güzel olan hareketler.
Tanıdığım herkes
Bana yavaş yavaş denememi mi söylüyorsun?,
Ama senin hakkında yanlış olan şeyler bile
Senden şüphe etmek için irademi çok güçlü kıl.
Kasabadaki herkes
Bu işin bitmesini diliyor.
Ama kıskanç thay hiçbir şeyi kutsayamaz,
Ve acı çekmekten başka bir şeyleri yok.
Bu gerçekten aklımda bir endişe değil
Kaybedeceğiz ya da zaman kaybedeceğiz.,
Kimse var çünkü ne var
Bizi durdurmaya gelen bir şey yok.
Sanki bana bunu söyleyen bir yıldız varmış gibi.,
Eve dönmekten başka yapacak bir şey kalmamıştı.,
Şimdi sensiz şansım yok.,
Tıpkı bir melek gibi, seninle ilgili olan şey.