Miracle of Sound — Life in Bullet Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miracle of Sound adlı sanatçının "Life in Bullet Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes a man with nothing good left to die for
Can live with nothing to lose
Chichik Boom
Scars on my hands, skin windows stare into nowhere
A man with nothing to lose
Long years and days all blur in broken slow motion
Pills and cheap bitter booze
Glass shards and bloody stains on the floor
This world is rotten right to core
I keep watching the world go by in bullet time
Keep pushing the pain back down inside
Time trickles away as golden hammers chime
Keep hunting the peace I’ve been denied
Just like a wild stray dog I stumble through side
streets
I bite louder than I bark
The noise inside my head rings out through the city
White flares flash through the dark
There is no innocence for the brave
No peace for those you suffer to save
I keep watching the world go by in bullet time
Keep pushing the pain back down inside
Time trickles away as golden hammers chime
Keep hunting the peace I’ve been denied
Sometimes a man with nothing good left to die for
Can live with nothing to lose
I keep watching the world go by in bullet time
Keep pushing the pain back down inside
Time trickles away as golden hammers chime
Keep hunting the peace I’ve been denied
Oh I keep on runnin' from the pain
But it’s gonna find me now
It’s gonna find me
Şarkı sözü çevirisi
Bazen iyi bir şeyi olmayan bir adam uğruna ölebilir.
Kaybedecek bir şey olmadan yaşayabilir
Chichik Boom
Ellerimdeki yara izleri, cilt pencereleri hiçbir yere bakmıyor
Bir şeyi kaybetmek
Uzun yıllar ve günler kırık yavaş çekimde bulanıklaşıyor
Haplar ve ucuz acı içki
Cam kırıkları ve yerdeki kanlı lekeler
Bu dünya çürümüş, çekirdeğe doğru
Dünyanın kurşun zamanında nasıl geçtiğini sürekli izliyorum.
Acıyı içeri doğru itmeye devam et
Altın çekiçler çaldığında zaman akar
Barış için avlanmaya devam et reddedildim
Tıpkı vahşi bir sokak köpeği gibi yan yana tökezliyorum
sokaklar
Havladığımdan daha yüksek sesle ısırıyorum
Kafamın içindeki gürültü şehrin içinden geçiyor
Beyaz işaret fişekleri karanlıkta yanıp söner
Cesurların masumiyeti yoktur.
Kurtarmak için acı çektiğiniz insanlar için huzur yok
Dünyanın kurşun zamanında nasıl geçtiğini sürekli izliyorum.
Acıyı içeri doğru itmeye devam et
Altın çekiçler çaldığında zaman akar
Barış için avlanmaya devam et reddedildim
Bazen iyi bir şeyi olmayan bir adam uğruna ölebilir.
Kaybedecek bir şey olmadan yaşayabilir
Dünyanın kurşun zamanında nasıl geçtiğini sürekli izliyorum.
Acıyı içeri doğru itmeye devam et
Altın çekiçler çaldığında zaman akar
Barış için avlanmaya devam et reddedildim
Acıdan kaçmaya devam ediyorum.
Ama şimdi beni bulacak.
O beni bulacak