Miracles of Modern Science — Luminol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miracles of Modern Science adlı sanatçının "Luminol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hardly see you over all this noise
stale reverberations of your voice
enter through my eyeballs, bounce around my skull
fill me up until my mind is full
take me out of your head, feed me luminol instead
take me out of your mind, feed me drink until I’m blind
then I’ll crawl back inside.
your lips are shaped like daggers gunning for my brain
cut me off before i can explain
going, gone, I m nothing, must have lost my spine
through it all, I just repeat I m fine, I m fine
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu gürültüde seni zar zor görebiliyorum.
sesinizin bayat yankıları
gözlerimin içine gir, kafatasımın etrafında zıpla
aklım doluncaya kadar beni doldur
beni kafandan çıkar, bunun yerine luminol ile besle
beni aklından çıkar, kör olana kadar içir beni.
sonra içeri gireceğim.
dudakların, beynimi avlayan hançerler gibi.
önce açıklayamam beni kesti
gidiyor, gitti, ben bir hiçim, omurganızı kaybetmiş olmalıyım
her şeyden sonra, sadece tekrar ediyorum, iyiyim, iyiyim