Miracles of Modern Science — Strangerous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miracles of Modern Science adlı sanatçının "Strangerous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch you every day, try to catch your eye but you turn away
I mumble something weird, shuffle my feet and hunch my shoulders
I curse my nervous brain, my perforated face and my lanky frame
still I might hold you dear if I had a clue how to win you over
it’s not enough to haunt you
and hide away in the crowd
but can i say i want you out loud
oh I’ll just bide my time, puzzle out a plan how to make you mine
I got a shot of you, a tub of vaseline and a wad of tissue
hush now don’t make a sound, turn the music up, pull the covers down
oh do you love this too? stare into your eyes and pretend to kiss you
oh god what have I done? told you how I feel, now I feel your shun
how can I ever shake the terror in your eyes when I said I loved you
oh god oh god I’m dead, gotta run away, gotta hide my head
please just forget my face, I’ll eradicate every memory of you
Şarkı sözü çevirisi
Her gün seni izliyorum, gözünü yakalamaya çalışıyorum ama sen arkanı dönüyorsun.
Garip bir şey mırıldanıyorum, ayaklarımı karıştırıyorum ve omuzlarımı önseziyorum
Sinir beynimi, delikli yüzümü ve sırık çerçevemi lanetliyorum
ve yine de seni nasıl kazanacağıma dair bir fikrim olsaydı seni sevebilirdim
bu seni rahatsız etmek için yeterli değil
ve kalabalığın içinde saklanmak
ama seni yüksek sesle istiyorum diyebilir miyim
oh, sadece zamanımı bekleyeceğim, seni nasıl benim yapacağıma dair bir plan yapacağım
Senin bir fotoğrafın var, bir vazelin ve bir tomar doku
sus şimdi hiç sesi, müziği açıp, yorganın aşağı çekme
bunu da seviyor musun? gözlerine bak ve seni öpüyormuş gibi yap
Aman Tanrım ne yaptım ben? sana nasıl hissettiğimi söyledim, şimdi shun'unu hissediyorum
seni sevdiğimi söylediğimde gözlerindeki dehşeti nasıl sallayabilirim
Aman Tanrım, Aman Tanrım, öldüm, kaçmalıyım, kafamı saklamalıyım.
lütfen yüzümü unut, senin tüm anılarını yok edeceğim.