Mirah — Body Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mirah adlı sanatçının "Body Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a story i could tell
When the cold wind starts to blow
Like a whisper in the night
From a friend that you know
It says «keep holding on To my body below
Forsake me not,
Don’t ever leave me alone»
There was a time when the sun
Gave it’s life to the trees
And the air it smelled sweeter
For the honey and the bees
The ocean rolled salty
And wild and free
The fruit swelled and ripened
And burst with their seeds
But what starts with desire
Can turn into need
The chest gets all tight
Like it’s got some disease
What burns in the fire
Just ends up as coals
What floats on the water
Can sink like a stone
Now i want to believe
Every word that you say
I want you to need me To not go away
Have trust in the nighttime
And faith in the day
To walk on the water
Be never afraid
Can you bear it upon you?
My love has gone under
Above all the stars
Have forgotten to glow
But if you keep holding on to My body below you
I’ll warm you and keep you
From feeling alone
Warm you and keep you from feeling alone (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Anlatabileceğim bir hikaye var.
Soğuk rüzgar esmeye başladığında
Gece bir fısıltı gibi
Tanıdığın bir arkadaştan
Tutarak bedenime altında tutmak «diyor
Beni yüzüstü bırakma,
Sakın beni yalnız bırakma»
Güneşin doğduğu bir zaman vardı.
Ağaçlara hayat verdi
Ve hava daha tatlı kokuyordu
Bal ve arılar için
Okyanus tuzlu yuvarlandı
Ve vahşi ve özgür
Meyve şişti ve olgunlaştı
Ve tohumlarıyla birlikte patladı
Ama ne arzu ile başlar
İhtiyaca dönüşebilir
Göğüs tüm sıkı alır
Gibi bir hastalığın var
Ateşte ne yanıyor
Sadece kömür gibi biter
Su üzerinde ne yüzer
Bir taş gibi batabilir
Şimdi inanmak istiyorum
Söylediğin her kelime
Gitmemem için bana ihtiyacın var.
Gece güven var
Ve güne olan inanç
Su üzerinde yürümek
Asla korkma
Üzerinize dayanabiliyor musunuz?
Aşkım battı.
Tüm yıldızların üstünde
Parlamayı unuttum
Ama eğer bedenimi senin altında tutmaya devam edersen
Seni ısıtacağım ve tutacağım.
Yalnız hissetmekten
Sizi ısıtın ve yalnız hissetmenizi önleyin (x5)