Mirah — We're Both So Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mirah adlı sanatçının "We're Both So Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you didn’t mean it and you’re sorry that i left
I’ll go right on pretending i’ve got nothing to regret
Except all of the times we wasted giving only second best
You always seemed to lose the spark when i was only half undressed
I drove across a sea of ice to find my own command
The distance paid a lonesome price to see its motherland
Now if you would unbuckle sir, receive your reprimand
And hey i’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
How can i ever apologize? I meant you no such harm
I never knew i could possess that fatal kind of charm
I just wanted to be good to you but i found i was disarmed
By a lifetime of disillusionment and the distraction of the stars
I abdicated now i’m just a prince without a land
My subjects all adore me but for this i have been banned
Now could i trade my guilt for a good flogging by your hand?
And hey i’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I can’t understand why you refuse my one request
Just to press against my weaponry and then lay bare your chest
Challenges like these can be won or lost or laid to rest
Now we both agree to separate from the lonely castle steps
The kingdom is destabilized, the watchtower unmanned
The bedroom lies abandoned and the future is unplanned
But we’ve got the past to remind us of love chivalrous and grand
And hey i’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kastetmediğini biliyorum Ve ayrıldığım için üzgünsün.
Doğru yapar gibi pişman olacak bir şey yok. gidiyorum ben.
Sadece ikinci en iyi vermek için harcadığımız tüm zamanlar hariç
Ben sadece yarı çıplak iken her zaman kıvılcımı kaybediyor gibiydin
Kendi komutamı bulmak için buz denizinden geçtim.
Mesafe anavatanını görmek için yalnız bir bedel ödedi
Şimdi Eğer çözerseniz efendim, kınamalarınızı alın
Ve hey, bu kadar çok şey için üzgünüm bebeğim, ama anlayacağını biliyorum.
Çok üzgünüm bebeğim ama anlayacağını biliyorum.
Nasıl özür dileyebilirim? Böyle sana zarar vermek istemedim
Bu ölümcül cazibeye sahip olabileceğimi hiç bilmiyordum.
Sadece sana iyi davranmak istedim ama silahsızlandığımı fark ettim.
Bir ömür boyu hayal kırıklığı ve yıldızların dikkatini dağıtarak
Şimdi tahttan feragat ettim. ben sadece topraksız bir prensim.
Tüm konularım bana tapıyor ama bunun için yasaklandım.
Şimdi suçluluğumu elinle iyi bir kırbaçla takas edebilir miyim?
Ve hey, bu kadar çok şey için üzgünüm bebeğim, ama anlayacağını biliyorum.
Çok üzgünüm bebeğim ama anlayacağını biliyorum.
Neden tek isteğimi reddettiğini anlayamıyorum.
Sadece silahıma bastırmak ve sonra göğsünü açığa çıkarmak için
Bu gibi sorunlar bir kazanan ya da kaybeden ya da döşenebilir dinlenme
Şimdi ikimiz de yalnız kalenin basamaklarından ayrılmayı kabul ediyoruz
Krallık istikrarsızlaştı, gözetleme kulesi insansız
Yatak odası terk edilmiş ve gelecek plansız
Ama bize şövalyelik ve ihtişam sevgisini hatırlatacak bir geçmişimiz var.
Ve hey, bu kadar çok şey için üzgünüm bebeğim, ama anlayacağını biliyorum.
Çok üzgünüm bebeğim ama anlayacağını biliyorum.