Miranda Lambert — Fine Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda Lambert adlı sanatçının "Fine Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been missing all the vital signs
That I needed for love to work
Engine of a heart that would not start
had to jump it so much, it hurt
Everytime I looked under the hood
It was always a mystery
You pulled up in a rescue truck and
Showed up with a master key
And revved it up for me My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
You started tweaking on a little knob
That I didn’t even know was there
Kissing on my wrist all the way to my neck
Running your fingers through my hair
I felt like I was dizzy and I didn’t think I could drive
You flipped a switch, hotwired my gears
Yeah you put me in line
And now I’m running right
My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayati belirtileri kaçırdım.
Aşkın çalışması için ihtiyacım olan şey
Çalışmayan bir kalbin motoru
çok zıplamış, canım yandı
Kaputun altına her baktığımda
Her zaman bir gizemdi
Bir kurtarma kamyonuna bindin ve
Bir ana anahtarla ortaya çıktı
Ve benim için o kadar revved Nabzım neredeyse gitmişti
Neredeyse bir defibrilatöre ihtiyacım vardı
Neyin yanlış gittiğini bilmiyordum.
Onu sallamak zorunda kaldım ama sıkıştım
Aman Tanrım, tüm iplerimi çevirdin.
Sen bir aşk yenilikçisisin.
Tüm doğru araçlar, ince ayar yapmak için ne biliyorum
İnce ayar
Küçük bir düğme üzerinde tweaking başladı
Orada olduğunu bile bilmiyordum.
Bileğimde boynuma kadar öpüşme
Parmaklarını saçımdan geçiriyorum.
Başım dönüyor gibi hissettim ve araba sürebileceğimi düşünmedim
Bir düğmeyi çevirdin, dişlilerimi bağladın.
Evet sıraya beni koy
Ve şimdi doğru koşuyorum
Nabzım neredeyse gitmişti
Neredeyse bir defibrilatöre ihtiyacım vardı
Neyin yanlış gittiğini bilmiyordum.
Onu sallamak zorunda kaldım ama sıkıştım
Aman Tanrım, tüm iplerimi çevirdin.
Sen bir aşk yenilikçisisin.
Tüm doğru araçlar, ince ayar yapmak için ne biliyorum
İnce ayar
Nabzım neredeyse gitmişti
Neredeyse bir defibrilatöre ihtiyacım vardı
Neyin yanlış gittiğini bilmiyordum.
Onu sallamak zorunda kaldım ama sıkıştım
Aman Tanrım, tüm iplerimi çevirdin.
Sen bir aşk yenilikçisisin.
Tüm doğru araçlar, ince ayar yapmak için ne biliyorum
İnce ayar