Miranda! — Casualidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda! adlı sanatçının "Casualidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Busco más decir
Algo nuevo de mí
Alguna frases que conforman en una historia
Que se graba en tu memoria
Como te grabaste tú
En mí
Tu presencia ya vez
Condiciona mi actuar
Acelerando mis latidos y mis pasos
Reprimiendo los abrazos
Que otra veces yo te di
A tí
Preferiría ser un poco más
Poco mas duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir
Nunca más
Se que no lo crees
O talvez no has podido verlo
Pero tambien he sufrido mucho al dejarte
Me he sentido miserable
Peros e que fue mejor
Así
Nada tuvo que ver
El haber conosido a alguien
Porque tu luz en mi
Ya no se reflejaba
Y en tus ojos no encontraba
Lo que amí me enamoró
De tí
Preferiría ser un poco más
Poco mas duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir
Nunca más
Sin embargo
Te veo y me provocas
Ganas de escaparme
Ahora contigo
Y estar juntos
Una vez mas
Llevame esta noche como antes
Olvidemosnos de lo que ayer
Nos separó
Puede ver que lo que estás pidiendo
Es exácta la cosa que yo quiero hacer
Puede ser que este encuentro casual
Nos lleve a dormir juntos por ultima vez
El reloj se detiene
Cuando tus palabras me alcanzan
Y entonces mis pies se levantan
No me cuido y me ilusionare otra vez
Şarkı sözü çevirisi
Söylemek için daha fazlasını arıyorum
Benden yeni bir şey
Bir hikaye oluşturan bazı ifadeler
Bu hafızanıza kaydedilir
Kendini kaydettiğin gibi.
İçimde
Varlığınız zaten görüldü
Hareketimin koşulları
Kalp atışlarımı ve ayak izlerimi hızlandırıyorum
Bastırmak sarılmalar
Sen diğer zamanlarda verdiğim
Sana
Biraz daha fazla olmayı tercih ederim
Katlanmak biraz daha zor
Seni hiçbir şey gibi görmek zorunda
Sana söyledikten sonra seni çoktan unuttum.
Geçmişin bir parçası olduğunu
Ki ben de dönmek istemiyorum.
Bir daha asla
Buna inanmadığını biliyorum.
Ya da belki sen bunu göremiyordun.
Ama aynı zamanda seni terk etmek için çok acı çektim.
Hissettiğim sefil
Ama iyi oldu
Böylelikle
Yapacak bir şey yok.
Birini tanımak
Çünkü içimdeki ışığın
Artık yansıtılmadı
Ve gözlerinde bulamadım
Sevdiğim şey aşık oldu
Senden
Biraz daha fazla olmayı tercih ederim
Katlanmak biraz daha zor
Seni hiçbir şey gibi görmek zorunda
Sana söyledikten sonra seni çoktan unuttum.
Geçmişin bir parçası olduğunu
Ki ben de dönmek istemiyorum.
Bir daha asla
Ancak,
Seni görüyorum ve beni kışkırtıyorsun.
Kaçmak ister misin
Şimdi seninle
Ve birlikte olmak
Bir kez daha
Bu gece beni daha önce olduğu gibi al
Dün ne olduğunu unutalım
Bize ayrıldı.
Ne istediğini görebiliyorsun.
Tam olarak yapmak istediğim şey bu.
Bu sıradan bir karşılaşma olabilir
Bizi son kez birlikte uyumaya götür
Saat durur
Sözlerin bana ulaştığında
Ve sonra ayaklarım yükseliyor
Kendime bakmıyorum ve yine sanrılı olacağım