Miranda! — Extraño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda! adlı sanatçının "Extraño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Extraño tus pasiones desatadas
tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
el reflejo de la luna en tus gafas espejadas
lo imposible de tu amor.
Pero también extraño tu llegada
y el sabor a cigarillo que tu beso me dejaba
enroscarnos y dormirnos con las sabanas mojadas
cuando aparecía el sol.
Lo que no se es lo que quiero,
lo vuelvo a hacer y me enveneno
enloquecer es soledad es mi destino
discúlpame si con esto te deprimo.
Porque también extraño,
abandonarme al universo del engaño
irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto.
Extraño el paraíso de tu cara
con los ojos achinados,
la sonrisa desplegada,
la melena despeinada,
la actitud exagerada,
el sonido de tu voz.
Lo que no se es lo que quiero,
lo vuelvo a hacer y me enveneno
enloquecer es soledad es mi destino
discúlpame si con esto te deprimo.
No soy cobarde ni valiente,
solo lo siento diferente,
contradecirme en mi discurso es mi fuerte
aceptare lo que me tenga la suerte.
Porque también extraño,
abandonarme al universo del engaño
irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto. (x2)
Y ya no quiero provocar el desencanto
con tanta risa, con tanto llanto,
pero me muero por saber que estas pensando
cuando la lluvia te esta mojando.
también extraño… extraño…
ohh extraño y me hago cargo nena te extraño
pero no tanto pero no tanto.
Şarkı sözü çevirisi
Tutkularını özlüyorum.
kimse bunu beklemediğinde delilik saldırıların
aynalı gözlüklerinizdeki Ayın yansıması
aşkının imkansızlığı.
Ama gelişini de özlüyorum.
ve öpücüğünün bana bıraktığı sigaranın tadı
kıvrıl ve ıslak çarşaflarla uykuya dal
güneş doğduğunda.
Bilmediğim şey ne istediğim.,
Yine ben ve zehir ettim kendime
delirmek yalnızlık benim kaderim
eğer bu senin moralini bozuyor afedersiniz.
Ayrıca özledim çünkü ,
beni aldatma evrenine terk et
bir yolculuğa çıkmak ve gardırobumuzu yenilemek
ve bununla ilgileneceğim, bebeğim, seni özledim, ama o kadar da değil.
Yüzünün cennetini özledim
eğilmiş gözlerle,
gülümseme açıldı,
darmadağınık yele,
abartılı tutum,
sesinin sesi.
Bilmediğim şey ne istediğim.,
Yine ben ve zehir ettim kendime
delirmek yalnızlık benim kaderim
eğer bu senin moralini bozuyor afedersiniz.
Ne korkak ne de cesurum.,
Sadece farklı hissediyorum.,
konuşmamda benimle çelişmek benim gücümdür
Şans bana ne getirirse alacağım.
Ayrıca özledim çünkü ,
beni aldatma evrenine terk et
bir yolculuğa çıkmak ve gardırobumuzu yenilemek
ve bununla ilgileneceğim, bebeğim, seni özledim, ama o kadar da değil. (x2)
Ve artık hayal kırıklığına neden olmak istemiyorum
çok fazla kahkaha ile, çok fazla ağlayarak,
ama bilmek düşünüyorsun ölüyorum
yağmur seni ıslatırken.
ve bu da garip ... Garip…
ohh strange and I take over baby seni özlüyorum
ama çok fazla değil, çok fazla değil.